Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1392/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.1392.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court not obliged to investigate applicant's assets for tax exemption if incomplete application remains uncorrected.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1392/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the tax exemption request. The applicant submitted an incomplete application for exemption from court fees, which the first court correctly rejected after a formal request for completion went unanswered. The court ruled that it is not obligated to independently investigate the applicant's financial status when the applicant fails to provide the necessary documentation required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah (ZST-1); Sodišče ni dolžno samo raziskovati premoženjskega stanja predlagatelja oprostitve, če predlog ni dopolnjen po pozivu.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee exemption incomplete application burden of proof financial status court duty tax exemption procedural default opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. odstavek 12. člen Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
5. alineja 2. odstavka 12. člena ZST-1
3. odstavek 12. člen ZST-1
2. odstavek 350. člen ZPP
2. točka 365. člen ZPP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL I Cpg 1411/2015
To pa nikakor ne pomeni, da bi moralo samo iskati podatke, na podlagi katerih bi bilo mogoče predlogu ugoditi (tako sklepi VSL I Cpg 1411/2015, II Cp 554/2017, II Cpg 994/2017, II Ip 1338/2017, II Cp 337/2018 in številni drugi).
VSL II Cp 554/2017
VSL II Cpg 994/2017
VSL II Ip 1338/2017
VSL II Cp 337/2018
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče ni dolžno samo raziskovati premoženjskega stanja predlagatelja oprostitve. Po tem, ko je sodišče prve stopnje tožnico pozvalo k dopolnitvi predloga, ta pa ni bil dopolnjen, ga je sodišče prve stopnje utemeljeno zavrglo, saj onemogoča presojo, ali predlagateljica izpolnjuje pogoje za taksno oprostitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog za oprostitev plačila sodne takse z 9. 4. 2022, ker ga tožnica tudi po pozivu ni dopolnila.

2. Zoper tak sklep se brez navedbe pritožbenih razlogov in brez pritožbenega predloga laično pritožuje tožnica. Navaja, da je izrecno zahtevala, da sodišče podatke pridobi po uradni dolžnosti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Predlog za oprostitev plačila sodne takse, vložen 9. 4. 2022, je sodišče prve stopnje pravilno ocenilo kot nepopoln, saj ne vsebuje prav nobenega od podatkov, ki jih mora vsebovati v skladu z 2. odstavkom 12. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) in tudi ne izjave iz pete alineje 2. odstavka 12. člena ZST-1. V njem navedeni podatki 1 , torej niso zadoščali oziroma ne zadoščajo za vsebinsko odločitev o predlogu. Pritožbena navedba, da je predlog vseboval zahtevo, da sodišče pridobi podatke po uradni dolžnosti, ne ustreza resnici, tudi sicer pa sodišče tega ne bi bilo dolžno narediti. Sodišče ni dolžno samo raziskovati premoženjskega stanja predlagatelja oprostitve. 2 Po tem, ko je sodišče prve stopnje na podlagi 3. odstavka 12. člena ZST-1 ravnalo v skladu s pravili o nepopolnih vlogah in tožnico pozvalo k dopolnitvi predloga, ta pa ni bil dopolnjen, ga je sodišče prve stopnje utemeljeno zavrglo, saj onemogoča presojo, ali predlagateljica izpolnjuje pogoje za taksno oprostitev.

5. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, prav tako pa niso podani razlogi, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP), se pritožba zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi (2. točka 365. člena ZPP).

1 Pravzaprav gre le za navedbo, da nima denarja za plačilo tožb, kredita pa ne more vzeti.

2 Oprostitev plačila sodne takse je izjema od splošne ureditve, v kateri morajo stranke za to, da dosežejo sodno varstvo, plačati sodno takso. Do navedene izjeme so lahko upravičene le, če izpolnjujejo pogoje za to - torej, če je njihovo premoženjsko, finančno in likvidnostno stanje takšno, da jim plačila takse ne omogoča. Da je navedeni pogoj izpolnjen, morajo jasno in obrazloženo trditi (in izkazati) stranke, ki takšen predlog podajo (7. in 212. člen ZPP v zvezi z 12. členom ZST-1. Le če sodišče dvomi v resničnost njihovih navedb, jih lahko po uradni dolžnosti preveri s pridobivanjem uradnih podatkov (4. odstavek 12. člena ZST-1). To pa nikakor ne pomeni, da bi moralo samo iskati podatke, na podlagi katerih bi bilo mogoče predlogu ugoditi (tako sklepi VSL I Cpg 1411/2015, II Cp 554/2017, II Cpg 994/2017, II Ip 1338/2017, II Cp 337/2018 in številni drugi).