Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1859/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.1859.2022 Generato dall'IA

Appeal allowed; court quashes first instance dismissal due to plaintiff withdrawing suit before advance payment deadline.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1859/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal, quashing the first-instance decision that dismissed the plaintiff's claim against a third defendant. The plaintiff argued the claim was withdrawn before the deadline for paying the advance fee for the ad litem lawyer, rendering the dismissal procedurally invalid. The court found the plaintiff's evidence proved the withdrawal occurred prior to the payment deadline, necessitating a declaratory ruling on withdrawal rather than dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 339. odst. 1; 82. odst. 4: If a plaintiff withdraws a claim before the deadline for paying the advance fee for the ad litem lawyer, the court lacks a basis to dismiss the claim for non-payment and must instead issue a declaratory ruling on the withdrawal.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of claim advance fee for ad litem lawyer procedural dismissal third party defendant quashing of judgment obbligo legale di assicurazione premi assicurativi non pagati soppressione delle prestazioni infortuni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ni podlage za zavrženje tožbe zaradi neplačila predujma za stroške kolizijskega skrbnika. Tožba zoper tretjo toženo stranko je bila še pred iztekom postavljenega roka za plačilo umaknjena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo zoper tretjega toženca po ugotovitvi, da tožnik ni plačal predujma za stroške postavitve kolizijskega skrbnika, k čemur je bil pozvan s sklepom z dne 13. 6. 2022, v katerem je bil opozorjen tudi na posledice (zavrženje tožbe).

2. Pritožbo vlaga tožeča stranka. Uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP 1 . Navaja, da je še pred iztekom 8-dnevnega roka za plačilo zneska za stroške postavitve kolizijskega skrbnika tretji toženi stranki po sklepu II P 64/2020 z dne 13. 6. 2022, ki ga je prejela 17. 6. 2022, tožbo zoper tretjo toženo stranko umaknila z vlogo, ki je bila oddana priporočeno po pošti 24. 6. 2020. Zato sodišče ni imelo podlage, da je tožbo zoper tretjo toženo stranko zavrglo. Predlaga, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

3. Tožene stranke in stranski intervenient na pritožbo niso odgovorili.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Podatki spisa potrjujejo pritožbene navedbe, da je tožeča stranka zoper tretjo toženo stranko 24. 6. 2022 umaknila tožbo. S sklepom II P 64/2020 z dne 13. 6. 2022, ki ga je po ugotovitvah sodišča prve stopnje in po podatkih spisa prejela 17. 6. 2022, ji je bilo naloženo, da v roku osmih dni založi znesek za stroške postavitve kolizijskega skrbnika tretji toženi stranki. Kot pravilno opozarja pritožba, sodišče prve stopnje ni imelo podlage za zavrženje tožbe zaradi neplačila predujma za stroške kolizijskega skrbnika, ker je bila tožba zoper tretjo toženo stranko še pred iztekom postavljenega roka za plačilo umaknjena, pač pa bi moralo sprejeti deklaratorni sklep o umiku tožbe.

6. Zaradi napačne uporabe četrtega odstavka 82. člena ZPP je bilo treba pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP).

1 Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 26/1999 s spremembami.