Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 490/2022-9 ECLI:SI:UPRS:2022:I.U.490.2022.9 Generato dall'IA

Administrative court dismisses case when plaintiff withdraws after defendant issues favorable new administrative act.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 490/2022-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court terminated the proceedings by ruling because the plaintiff withdrew their lawsuit after the defendant issued a new, favorable administrative act. The defendant had previously rejected the plaintiff's request for study assistance, but later reversed this decision upon re-examining the case. The court applied the relevant statute requiring termination when a plaintiff fails to maintain their claim following such a procedural change.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 39. člen: Če organ med sodnim postopkom izda drug upravni akt, s katerim spremeni ali odpravi izpodbijani upravni akt, mora to sporočiti sodišču. Če tožnik po pozivu sodišča ne vztraja pri tožbi, postopek s sklepom ustavi.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative litigation termination withdrawal of claim new administrative act favorable administrative decision procedural withdrawal sussidio per la frequentazione di corsi sussidio per le spese scolastiche procedimento antisovvenzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
39. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postopek se ustavi.

[JEDRO]

Ker je tožnik po pozivu sodišča podal vlogo, iz katere smiselno izhaja, da pri predmetni tožbi ne vztraja več, tožbe pa tudi ni razširil na novo izdani upravni akt, s katerim je toženka odpravila izpodbijani sklep in ugodila njegovi vlogi, je sodišče na podlagi tretjega odstvka 39. člena ZUS-1 postopek s sklepom ustavilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče je 21. 4. 2022 prejelo tožbo tožnika zoper sklep toženke, s katerim je zavrnila vlogo za pridobitev študijske pomoči za subvencioniranje šolnin za nadaljnje izobraževanje strokovnih delavcev v študijskem letu 2021/2022. Sodišču je predlagal, naj izpodbijani sklep odpravi in zadevo vrne v ponovno odločanje.

2. Toženka je z dopisom z dne 16. 5. 2022 sodišče obvestila, da je po ponovni preučitvi dejanskega in pravnega stanja ugotovila, da je bila vloga tožnika neupravičeno zavrnjena, zato je s sklepom, št. 1100-7/2021-3 z dne 11. 5. 2022, odpravila izpodbijani sklep in tožnikovi vlogi ugodila.

3. V skladu z drugim odstavkom 39. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) je sodišče tožnika z dopisom I U 490/2020-8 z dne 25. 5. 2022 pozvalo, naj mu v roku 15 dni sporoči, ali vztraja in v kakšnem delu vztraja pri tožbi oziroma ali jo razširja tudi na novi upravni akt.

4. Na navedeni poziv je tožnik odgovoril, da je z novim sklepom zadovoljen.

5. Če organ med sodnim postopkom izda drug upravni akt, s katerim spremeni ali odpravi izpodbijani upravni akt, mora to sporočiti sodišču, pri katerem je sprožen spor (prvi odstavek 39. člena ZUS-1). V tem primeru zahteva sodišče od tožnika, da mu v 15 dneh sporoči, ali vztraja in v kakšnem delu vztraja pri tožbi oziroma ali jo razširja tudi na spremenjeni oziroma novi upravni akt (drugi odstavek 39. člena ZUS-1). Če tožnik izjavi, da vztraja pri tožbi, sodišče postopek nadaljuje, sicer pa postopek s sklepom ustavi (tretji odstavek 39. člena ZUS-1).

6. Ker je torej tožnik po pozivu sodišča podal vlogo, iz katere smiselno izhaja, da pri predmetni tožbi ne vztraja več, tožbe pa tudi ni razširil na novo izdani upravni akt, s katerim je toženka odpravila izpodbijani sklep in ugodila njegovi vlogi, je sodišče na podlagi tretjega odstavka 39. člena ZUS-1 postopek s sklepom ustavilo.

7. V zadevi je bilo odločeno po predsednici senata na podlagi 2. točke prvega odstavka 46. člena ZUS-1.