Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III R 27/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:III.R.27.2022 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction request based on mere doubt of impartiality without objective grounds.

Numero d'incarto VSRS Sklep III R 27/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to transfer jurisdiction to another court regarding a time limit objection. The applicant alleged professional errors by the Maribor High Court and subjective doubts about its impartiality, but the court found these arguments insufficient. The decision held that mere suspicion of bias does not constitute objective grounds for transferring jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 12 of the Act on Protection of the Right to a Trial Without Unnecessary Delay; A request to transfer jurisdiction based solely on subjective doubts about a court's impartiality is inadmissible without objective evidence of bias or procedural errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality doubt Civil Procedure Act time limit objection objective grounds subjective bias supreme court ruling decisione di non sollevare obiezioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 12 of the Act on Protection of the Right to a Trial Without Unnecessary Delay

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
US RS Up 799/13 of 22. 1. 2015
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrneta.

[JEDRO]

Razumeti je, da predlagatelj Višjemu sodišču v Mariboru očita strokovne napake v že zaključenih sodnih postopkih. Zgolj to za razumen dvom o pristranskosti sodnega odločanja Višjega sodišča v Mariboru ne zadošča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj je v zvezi z rokovnim predlogom na podlagi 8. člena Zakona o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja (v nadaljevanju ZVPSBNO) podal tudi predlog za prenos pristojnosti v skladu s 67. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki ga je Višje sodišče v Mariboru z dopisom Rop 10/2022 z dne 13. 7. 2022 posredovalo Vrhovnemu sodišču. V tem dopisu Višje sodišče v Mariboru tudi samo predlaga, naj se za odločanje o rokovnem predlogu določi drugo sodišče.

2. V skladu z 12. členom ZVPSBNO se za odločanje o rokovnem predlogu „glede določitve roka s strani sodišča ter sklepa in pritožbe zoper sklep“ smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, „glede ostalih postopkovnih dejanj, zlasti glede predhodnega preizkusa rokovnega predloga, pa določbe zakona, ki ureja sodišča, o postopku opravljanja pristojnosti sodne uprave.“ Ker je tako, je tudi v postopku odločanja o rokovnem predlogu mogoče podati predlog po 67. členu ZPP.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med okoliščine, na podlagi katerih je mogoče sklepati o drugih tehtnih razlogih za prenos krajevne pristojnosti, se uvrstijo tudi tiste, s katerimi stranka v predlogu za prenos krajevnosti pristojnosti utemeljuje dvom o videzu nepristranskosti sodnega odločanja oziroma o objektivni nepristranskosti vseh sodnikov določenega stvarno pristojnega sodišča. 1

4. Predloga nista utemeljena.

5. Bistvo predlagateljevih navedb je, da Višje sodišče v Mariboru ni ugotovilo napak sojenja in neopravljenih procesnih dejanj, drugo sodišče (Višje sodišče v Ljubljani, na katerega predlaga prenos pristojnosti) pa naj bi to z lahkoto ugotovilo. Razumeti je, da Višjemu sodišču v Mariboru očita strokovne napake v že zaključenih sodnih postopkih. Zgolj to za razumen dvom o pristranskosti sodnega odločanja Višjega sodišča v Mariboru ne zadošča. Za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča imajo udeleženci sodnih postopkov na razpolago druga pravna sredstva.

6. Višje sodišče v Mariboru delegacijo pristojnosti predlaga zaradi „vztrajnega vlaganja vlog s strani predlagatelja in njegovega prepričanja, da mu pred sodišči na Ptuju in v Mariboru ni bilo zagotovljeno pošteno in nepristransko sojenje“. Tudi to za ugoditev predlogu ne zadošča. Dvom mora namreč biti podan v objektivnem smislu. 2

7. Navedbe v predlogih tako že na trditveni ravni ne utemeljujejo obstoja (drugih) tehtnih razlogov, ki bi upravičevali postopanje po 67. členu ZPP glede odločanja o rokovnem predlogu. Vrhovno sodišče je zato predloga zavrnilo.

8. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Primerjaj odločbo US RS Up 799/13 z dne 22. 1. 2015. Določba prvega odstavka 35. člena Zakona o kazenskem postopku, ki jo obravnava odločba US RS, je smiselno enaka določbi67. člena ZPP.

2 Prav tam.