Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep II Kp 24243/2020 ECLI:SI:VSMB:2022:II.KP.24243.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; late application for installments rejected as procedural deadline expired.

Numero d'incarto VSM Sklep II Kp 24243/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the convicted person's appeal against the first-instance court's rejection of their request for installment payments. The applicant argued they never received the payment order and thus missed the deadline, but the court found the order was served on January 24, 2022. Consequently, the court ruled that the application submitted on April 20, 2022, was untimely and procedurally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 503. člen (2. odstavek); KZ-1 75. člen (2. odstavek); ZKP 95. člen (4. odstavek): A defendant may apply for installment payments only within the court-determined payment period; applications submitted after this deadline are procedurally inadmissible regardless of the defendant's financial hardship.

Parole chiave

Generato dall'IA
installment payments procedural deadline payment order service preclusive period criminal restitution court costs waiver untimely application obbligo di prestazione anticipata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 503. člen (2. odstavek)
KZ-1 75. člen (2. odstavek)
ZKP 95. člen (4. odstavek)
ZKP 402. člen (5. odstavek)
ZKP 402. člen (3. odstavek)
ZKP 98. člen (1. odstavek)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba obsojenega A. A. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenca se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Drugi odstavek 503. člena ZKP in drugi odstavek 75. člena Kazenskega zakonika dopuščata, da sme sodišče v upravičenih primerih dovoliti obročno plačilo pridobljene premoženjske koristi. Vendar pa sme obsojeni ob smiselni uporabi četrtega odstavka 95. člena ZKP predlog za obročno plačilo podati najpozneje do izteka roka za plačilo, ki ga določi sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je prvostopenjsko sodišče na podlagi določb prvega odstavka 507. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), ob smiselni uporabi četrtega odstavka 95. člena ZKP kot prepozno zavrglo prošnjo obsojenega za obročno plačilo nadomestila za odvzeto premoženjsko korist z dne 20. 4. 2022.

2. Zoper sklep je obsojenec vložil laično pritožbo, v kateri smiselno uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Obsojenec navaja, da plačilnega naloga za znesek 281.050,00 EUR ni prejel oziroma ga vsaj osebno ni dobil. Pojasnjuje, da je takoj po prejemu opomina napisal prošnjo za obročno plačilo in to v postavljenem roku, saj bi rad svoje dolgove obročno poplačal.

5. S povzetimi navedbami ne more omajati pravilnosti izpodbijanega sklepa. Kot je obrazložilo že sodišče prve stopnje, drugi odstavek 503. člena ZKP in drugi odstavek 75. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) dopuščata, da sme sodišče v upravičenih primerih dovoliti obročno plačilo pridobljene premoženjske koristi. Vendar pa sme obsojeni ob smiselni uporabi četrtega odstavka 95. člena ZKP predlog za obročno plačilo podati najpozneje do izteka roka za plačilo, ki ga določi sodišče, na kar je pravilno opozorilo prvostopenjsko sodišče v točki 5 obrazložitve izpodbijanega sklepa.

6. Trditvi pritožnika, da plačilnega naloga za znesek 281.050,00 EUR ni prejel, pritožbeno sodišče ne more slediti. Iz vročilnice, priložene list. št. 296, namreč izhaja, da je bil plačilni nalog obsojenemu vročen 24. 1. 2022. Tako je ugotovitev sodišča prve stopnje v točki 6 obrazložitve izpodbijanega sklepa, da se je 15 dnevni rok za plačilo nadomestila za odvzeto premoženjsko korist z dne 5. 1. 2022 in posledično za vložitev prošnje za obročno plačilo, dejansko iztekel dne 9. 2. 2022, točna. Sodišče prve stopnje je zatorej v izpodbijanem sklepu na ustrezni obstoječi zakonski podlagi pravilno zaključilo, da je obsojenčeva prošnja, vložena šele dne 20. 4. 2022, v danem primeru prepozna in jo je kot takšno treba zavreči. Posledično se navedba obsojenega, da bi svoje dolgove želel poplačati obročno, pokaže kot brezpredmetna, saj na prekluzivni, tj. nepodaljšljivi rok, po preteku katerega obravnavanega procesnega dejanja ni več mogoče opraviti, ne more imeti vpliva.

7. Po obrazloženem in ko tudi pritožbeno sodišče pri obravnavanju pritožbe ni zasledilo kršitev, ki jih je dolžno ugotavljati po uradni dolžnosti (peti odstavek 402. člena ZKP), je obsojenčevo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Obsojeni je bil do sedaj zaposlen za krajši delovni čas in je za opravljeno delo prejemal le okrog 350,00 EUR plače, prav tako pa je dolžan skrbeti za mladoletnega otroka, trenutno brezposelno ženo in bolno mater, kar so vse razlogi, da ga je sodišče druge stopnje plačila sodne takse za pritožbo zoper izpodbijani sklep oprostilo. Dodatna finančna obremenitev bi namreč lahko škodno vplivala na njegovo vzdrževanje in vzdrževanje oseb, ki jih je dolžan vzdrževati (prvi odstavek 98. člena ZKP v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP).