Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 82/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.82.2022 Generato dall'IA

Court transfers case to another district court due to potential bias from a judge's familial ties. Verdict: partially_allowed.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 82/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the District Court in Ajdovščina to the District Court in Sežani upon the plaintiff's request. The plaintiff argued that the presiding judge's spouse served as a deputy president of the Novi Gorica Regional Court, creating a conflict of interest. The court recognized this familial connection as a significant reason to prevent doubts about judicial impartiality, thereby granting the transfer request under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; The Supreme Court may transfer a case to another competent court when there are substantial reasons, such as familial relationships between judges, that could undermine the appearance of judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality conflict of interest transfer of jurisdiction Civil Procedure Act familial ties appearance of bias competent court obiettivo sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Sežani.

[JEDRO]

Osebno nastopanje podpredsednika Okrožnega sodišča v Novi Gorici ali nastopanje z njim svaštveno in sorodstveno povezanih oseb je Vrhovno sodišče že v več zadevah prepoznalo kot okoliščino, ki bi lahko okrnila videz nepristranskosti sodišča. Zato je enako storilo tudi v tej zadevi ter na podlagi pooblastila iz 67. člena ZPP pristojnost za odločanje preneslo na Okrajno sodišče v Sežani.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ajdovščini v predlogu za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča navaja, da je tožnica tašča okrožnega sodnika A. A. Tega sodniki na Okrajnem sodišču v Ajdovščini osebno poznajo, saj je podpredsednik in sodnik Okrožnega sodišča v Novi Gorici, v okvir katerega spada tudi Okrajno sodišče v Ajdovščini. Zaradi teh in nadalje konkretiziranih okoliščin (poznavanje, mentorstvo...) meni, da bi nasprotna stranka lahko podvomila v nepristranskost sojenja. Zato predlaga prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP). Pravni standard "drugih tehtnih razlogov" zajema različne okoliščine, ki bi utegnile v javnosti ali pri strankam vzbuditi dvom, da bo sojenje pri stvarno in krajevno pristojnem sodišču pristransko.

4. Osebno nastopanje podpredsednika Okrožnega sodišča v Novi Gorici ali nastopanje z njim svaštveno in sorodstveno povezanih oseb je Vrhovno sodišče že v več zadevah prepoznalo kot okoliščino, ki bi lahko okrnila videz nepristranskosti sodišča 1 . Zato je enako storilo tudi v tej zadevi ter na podlagi pooblastila iz 67. člena ZPP pristojnost za odločanje preneslo na Okrajno sodišče v Sežani.

1 Glej sklepe VS RS: I R 82/2021 z dne 16. 6. 2021, I R 97/2021 z dne 18. 8. 2021, I R 124/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 125/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 135/2021 z dne 20. 10. 2021, I R 136/2021 z dne 20. 10. 2021 in I R 173/2021 z dne 1. 12. 2021, I R 50/2022 z dne 18. 5. 2022.