Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep III Cpg 80/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:III.CPG.80.2022 Generato dall'IA

Appeal allowed; court ruled appeal fee paid despite first instance finding non-payment.

Numero d'incarto VSC Sklep III Cpg 80/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance ruling that declared the appeal withdrawn due to non-payment of court fees. The appellant argued they had paid the required fee of 405.00 EUR on March 23, 2022, attaching proof of the transaction. The court validated this claim using certified documents from Belgian financial institutions and the Public Payments Administration, which confirmed the payment was received and properly referenced, thereby correcting the lower court's factual error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 338. odst. 3; 366. člen: When a party submits certified evidence proving payment of court fees within the statutory period, the court must recognize the payment and cannot declare the appeal withdrawn based on a lack of funds.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment appeal withdrawal factual error correction certified evidence ZPP appeal procedure decorrenza del diritto alla rendita termine di pagamento scadenza di disdetta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
338. odst. 3 Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
355. odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se razveljavi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožbi priloženi potrdili belgijske finančne institucije in Uprave RS za javna plačila o odobritvi podračuna potrjujeta, da je tožena stranka 23. 3. 2022 plačala na račun sodišča 405,00 EUR, kar ustreza dolgovani sodni taksi, navedla je referenco in namen plačila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom štelo za umaknjeno pritožbo tožene stranke zoper sodbo z dne 19. 10. 2021. Ugotovilo je, da tožena stranka v postavljenem roku do 24. 3. 2020 ni plačala sodne takse za pritožbo zoper sodbo, prav tako ni bilo prejeto denarno nakazilo v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka (do vključno 29. 3. 2022).

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo tožena stranka po pooblaščeni odvetniški pisarni brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP. V pritožbi navaja, da je plačala sodno takso 405,00 EUR dne 23. 3. 2022, za kar prilaga potrdilo.

3. Tožeča stranka v odgovoru na pritožbo navaja, da se glede plačila sodne takse tožene stranke ne more izjasnjevati, saj nima vpogleda v transakcijski račun sodišča, da bi lahko preverila kdaj je bila sodna taksa dejansko plačana.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Pritožbi priloženi potrdili belgijske finančne institucije in Uprave RS za javna plačila o odobritvi podračuna (listna št. 159-161 spisa) potrjujeta, da je tožena stranka 23. 3. 2022 plačala na račun sodišča 405,00 EUR, kar ustreza dolgovani sodni taksi, navedla je referenco in namen plačila. Tudi sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je napačno ugotovilo dejansko stanje, da sodna taksa ni bila plačana, čeprav je bila plačana 1 . Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi in razveljavilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (prvi odstavek 355. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP).

6. V nadaljevanju naj sodišče prve stopnje opravi postopek s pritožbo tožene stranke zoper sodbo.

1 Uradni zaznamek in odredba z dne 2. 6. 2022 (listna št. 163 spisa).