Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 164/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:II.IP.164.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld enforcement order for expert fees and social security contributions.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 164/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the debtor's appeal and confirmed the first-instance ruling awarding fees to the surveyor and execution officer. The debtor argued the surveyor's work was incomplete, but the court noted the expert had already responded to objections and followed the initial valuation order. Consequently, the court ruled the appeal unfounded and validated the award including social security contributions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 353. člen, 365. člen: An appeal against an enforcement order for expert fees is inadmissible if the expert complied with procedural requirements and the debtor's objections were already addressed, rendering the appeal unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings expert fees award social security contributions unfounded appeal valuation report objections response court order confirmation spese legate all'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
338. člen Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
350. člen Zakona o pravdnem postopku
353. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Cenilec je odgovoril na pripombe, dolžnik je podal dodatne pripombe, o vsem pa bo odločilo sodišče prve stopnje v sklepu o ugotovitvi vrednosti nepremičnin. V izvedenskem mnenju o tržni vrednosti nepremičnin je cenilec sledil sklepu o določitvi in je zato bil upravičen do nagrade ter stroškov zanj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom dopolnilo izrek sklepa z dne 17. 12. 2019 tako, da v I. točki glasi: „Sodnemu izvedencu za gozdna zemljišča se odmeri nagrada in nadomestilo za stroške 725,02 EUR za izvedensko delo z dne 16. 11. 2019“. Ugotovilo je, da je s sklepom z dne 17. 12. 2019 odmerilo nagrado in nadomestilo za stroške izvedencu ter cenilcu za gozdna zemljišča 662,85 EUR za cenitveno poročilo z dne 16. 11. 2019. Naknadno je bilo ugotovljeno, da je opravil cenitev kot fizična oseba, zato je potrebno dodati 8,85 % za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter 0,53 % prispevka za zdravstvo.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da sodni izvedenec ni popolno opravil izvedenskega dela, za kar je dolžnik podal pripombe. Glede na nestrokovno in nepopolno izvedensko delo, izpodbija odmerjeno nagrado za izvedensko delo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Dolžnik posledično izpodbija odmerjeno nagrado in stroške cenilca, ker je podal pripombe zoper cenitveno poročilo. Vendar je cenilec odgovoril na pripombe z vlogo z dne 24. 2. 2020, dolžnik je podal dodatne pripombe z vlogo z dne 7. 6. 2020, o vsem pa bo odločilo sodišče prve stopnje v sklepu o ugotovitvi vrednosti nepremičnin. Od utemeljenosti pripomb bo odvisna morebitna dodatna nagrada in stroški cenilca za odgovor. V izvedenskem mnenju o tržni vrednosti nepremičnin z dne 16. 11. 2019 je sledil sklepu o določitvi z dne 29. 1. 2019 in je zato bil upravičen do nagrade ter stroškov zanj. Sodišče prve stopnje ju je odmerilo s sklepom z dne 17. 12. 2019, ta je postal pravnomočen v zvezi s sklepom z dne 12. 2. 2021, da se šteje pritožba dolžnika za umaknjeno 1 .

5. Dolžnik ne izpodbija ugotovitve sodišča prve stopnje, da je izvedenec opravil cenitev kot fizična oseba, da je potrebno k nagradi dodati še prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter za zdravstvo. Niti ne izpodbija višine. Sodišče prve stopnje je pravilno izdalo izpodbijani sklep.

6. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Uradni zaznamek z dne 22. 3. 2021.