Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 72/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.72.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court fee based on disputed portion value; procedural time limits not suspended by revoked order.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 72/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting the defendant's objection to a court fee payment order. The appellant argued the fee calculation was unclear and that procedural time limits should have been suspended due to the pandemic and a revoked court order. The court ruled that fees are calculated solely on the value of the disputed part of the judgment and that the earlier suspension order had already been revoked, meaning time limits continued to run.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Peti odstavek 18. člen ZST-1; prvi odstavek 366. člen ZPP: Sodna taksa se odmeri le glede na vrednost spornega dela sodbe, medtem ko se procesni roki ne prekinjajo, če je bila odredba o preklicu že izdana pred vložitvijo ugovora.

Parole chiave

Generato dall'IA
sodna taksa vrednost spornega predmeta preklic odredbe prekinitev procesnih rokov epidemija Covid-19 ZST-1 ZPP azione creditoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
peti odstavek 18. člen ZST-1
prvi odstavek 366. člen ZPP
365. člen ZPP
350. člen ZPP
306. člen ZPP
sedmi odstavek 34.a člen ZST-1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sodba z dne 8. 9. 2021
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu pritožniku pravilno pojasnilo, da se v skladu s petim odstavkom 18. člena ZST-1 vzame kot podlaga za plačilo takse za pravno sredstvo le vrednost izpodbijanega dela sodbe.

V času vložitve ugovora zoper plačilni nalog dne 29. 11. 2021 procesni roki niso bili prekinjeni, saj je predsednik Vrhovnega sodišča 27. 5. 2020 odredil preklic odredbe z dne 13. 3. 2020 o posebnih ukrepih zaradi nastanka pogojev iz prvega odstavka 83. člena ZS, na katero se sklicuje pritožnik. Poleg navedenega je prvo sodišče toženčev pravočasen ugovor zoper plačilni nalog obravnavalo in o njem odločalo, zato ni jasno, kam cilja pritožba glede opozarjanja na tek procesnih rokov v času epidemije nalezljive bolezni Covid-19.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor tožene stranke zoper plačilni nalog z dne 23. 11. 2021.

2. Zoper sklep se pritožuje tožena stranka. Ponavlja ugovorno navedbo, da iz plačilnega naloga ni razvidno, od katere osnove in s katero pritožbo je odmerjena sodna taksa, ravno tako sodna taksa, ki je odmerjena v višini 285,00 EUR ne odgovarja prav nobenemu znesku iz tabele številka 1 (priloga ZST-1) v povezavi z uporabo 16. člena ZST-1, zato dejansko ni jasno, na podlagi katerega zneska vrednosti spornega predmeta je sodišče odmerilo sodno takso. Sodišče v plačilnem nalogu stranke tudi ni opozorilo glede teka procesnih rokov v času veljave Zakona o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 in odredbe predsednika Vrhovnega sodišča Republike Slovenije št. Su 315/2020 z dne 30. 3. 2020 o posebnih ukrepih zaradi nastanka pogojev iz prvega odstavka 83.a člena Zakona o sodiščih in 4. člena Zakona o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je opravilo preizkus izpodbijanega sklepa iz razlogov, uveljavljanih s pritožbo, ter v okviru uradnega preizkusa zadeve po drugem odstavku 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 306. členom istega zakona. Po tako opravljenem preizkusu je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje na ugotovljeno dejansko stanje sprejelo materialnopravno pravilno odločitev, pri tem pa ni storilo niti v pritožbi zatrjevanih niti uradoma upoštevnih postopkovnih kršitev.

5. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu pritožniku pravilno pojasnilo, da se v skladu s petim odstavkom 18. člena ZST-1 vzame kot podlaga za plačilo takse za pravno sredstvo le vrednost izpodbijanega dela sodbe. S sodbo z dne 8. 9. 2021 je sodišče med drugim odločilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki znesek 5.703,48 EUR z zamudnimi obrestmi in le zoper ta del sodbe se je tožena stranka pritožila. Pri vrednosti spornega predmeta do 6.000,00 EUR znaša taksa s količnikom 1,0 95,00 EUR, z upoštevanjem količnika 3,0 tako taksa za pritožbo glede na vrednost izpodbijanega dela spornega predmeta znaša 285,00 EUR, kot jo je sodišče prve stopnje pravilno odmerilo

6. V času vložitve ugovora zoper plačilni nalog dne 29. 11. 2021 procesni roki niso bili prekinjeni, saj je predsednik Vrhovnega sodišča 27. 5. 2020 odredil preklic odredbe z dne 13. 3. 2020 o posebnih ukrepih zaradi nastanka pogojev iz prvega odstavka 83. člena ZS, na katero se sklicuje pritožnik. Poleg navedenega je prvo sodišče toženčev pravočasen ugovor zoper plačilni nalog obravnavalo in o njem odločalo, zato ni jasno, kam cilja pritožba glede opozarjanja na tek procesnih rokov v času epidemije nalezljive bolezni Covid-19.

7. Glede na navedeno je sodišče druge stopnje pritožbo tožene stranke kot neutemeljeno zavrnilo ter potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena v zvezi s 353. členom in prvim odstavkom 366. člena ZPP).

8. Kot je pritožnika v izpodbijanem sklepu opozorilo že sodišče prve stopnje začne v skladu s sedmim odstavkom 34.a člena ZST-1 rok za plačilo takse, določen v plačilnem nalogu z dne 23. 11. 2021, teči naslednji dan po vročitvi tega sklepa.