Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep II Kp 41062/2018 ECLI:SI:VSMB:2021:II.KP.41062.2018 Generato dall'IA

Appeal dismissed; victim ordered to pay costs for service via detective due to failure to update address.

Numero d'incarto VSM Sklep II Kp 41062/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the victim's appeal against a first-instance order to pay criminal costs. The victim argued she no longer lived at the address used for service and may have been hospitalized, but failed to provide evidence. The court ruled that the victim was legally obligated to notify the court of any address changes and had previously confirmed her address during questioning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 94. odst. 1; ZKP 240. odst. 3: A party who fails to notify the court of a change of address is liable for costs incurred in serving documents to the incorrect address.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure costs service of documents failure to update address victim liability appellate dismissal spese per le indagini recupero delle spese esecutive spese inutili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 94. odst. 1
ZKP 240. odst. 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba oškodovanke A.A. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Iz podatkov kazenskega spisa izhaja, da je bilo sodno pisanje oškodovanki vročeno preko detektivke B.B.B., za kar je navedena predložila tudi račun. Pritožbene trditve, da navedena detektivka oškodovanki ni ničesar vročila, so zato brez podlage. Kar se tiče pritožbenih navedb, da oškodovanka na danem naslovu ne živi že od maja leta 2019 pa je dodati, da je bila še 13. 5. 2019 zaslišana na glavni obravnavi, kjer je izpovedala, da so njeni podatki enaki kot pri prejšnjem zaslišanju. Ob tem je treba poudariti tudi, da je bila oškodovanka že ob prvem zaslišanju pri preiskovalnem sodniku (list. št. 106) poučena, da je v skladu s tretjim odstavkom 240. člena ZKP dolžna sodišču sporočiti vsako spremembo svojega prebivališča, kar pa oškodovanka več kot očitno ni storila. Ker oškodovanka tudi ni z ničemer podkrepila svojih pritožbenih navedb v smeri, da je bila morda v kritičnem času hospitalizirana, je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) oškodovanki A. A. naložilo plačilo krivdno povzročenih stroškov v znesku 55,23 EUR. 12. 7. 2019 je bila namreč odrejena vročitev sodnega pisanja oškodovanki A.A. preko detektivke, saj sicer vročitev sklepa ni bila mogoča niti preko Policijske postaje Maribor II, saj so bile vročitve na naslovu njenega bivanja neuspešne, prav tako pa se oškodovanka tudi ni javljala na telefon.

2. Zoper tak sklep se je oškodovanka A. A. V pritožbi navaja, da na naslovu kjer so jo iskali ne živi že od prvih dni v maju leta 2019. Njen priimek je verjetno pomotoma ostal na poštnem nabiralniku, s strani detektivke ji ni bilo vročeno nič, možno pa je tudi, da je bila v obravnavanem časovnem obdobju hospitalizirana in morebiti zato ni dvigovala telefona. Iz pritožbe izhaja, da se zavzema za odpravo izpodbijanega sklepa, saj meni, da ni kriva za nastale stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot je v izpodbijanem sklepu pravilno navedlo že prvostopno sodišče, so v skladu s prvim odstavkom 94. člena ZKP tako obdolženec, kot oškodovanec, zasebni tožilec, zagovornik, priča... ne glede na izid kazenskega postopka dolžni nositi stroške, ki so jih povzročili po svoji krivdi in pri tem plačati tudi ustrezno sodno takso.

5. Iz podatkov kazenskega spisa izhaja, da je bilo sodno pisanje oškodovanki vročeno preko detektivke B. B., za kar je navedena predložila tudi račun. Pritožbene trditve, da navedena detektivka oškodovanki ni ničesar vročila, so zato brez podlage. Kar se tiče pritožbenih navedb, da oškodovanka na danem naslovu ne živi že od maja leta 2019 pa je dodati, da je bila še 13. 5. 2019 zaslišana na glavni obravnavi, kjer je izpovedala, da so njeni podatki enaki kot pri prejšnjem zaslišanju. Ob tem je treba poudariti tudi, da je bila oškodovanka že ob prvem zaslišanju pri preiskovalnem sodniku (list. št. 106) poučena, da je v skladu s tretjim odstavkom 240. člena ZKP dolžna sodišču sporočiti vsako spremembo svojega prebivališča, kar pa oškodovanka več kot očitno ni storila. Ker oškodovanka tudi ni z ničemer podkrepila svojih pritožbenih navedb v smeri, da je bila morda v kritičnem času hospitalizirana, je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.