Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep I Ip 626/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.IP.626.2021 Generato dall'IA

Appeal dismissed; oral agreement to waive statute of limitations invalid as it cannot be made before the limitation period expires.

Numero d'incarto VSM Sklep I Ip 626/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal was dismissed, and the first-instance court's decision upholding the statute of limitations objection was confirmed. The appellant argued that an oral agreement in 2020 waived the limitation period, but the court found this fact irrelevant because the limitation period had already expired. The court ruled that under the Obligations Act, a debtor cannot waive the limitation period before it expires, rendering the oral agreement legally ineffective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

340. člen Obligacijskega zakonika; 341. člen Obligacijskega zakonika: A debtor cannot waive the statute of limitations period before it has expired, and an oral agreement made prior to expiration lacks legal effect to prevent enforcement.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations waiver of limitation oral agreement enforcement objection Obligations Act spese di esecuzione mutamento delle condizioni finanziarie anticipi delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
213. člen Zakona o pravdnem postopku
Dokazovanje je dolžno sodišče izvesti le glede odločilnih dejstev (213. člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP), kar pa glede predlaganega zaslišanja upnice ni bil primer.
340. člen Obligacijskega zakonika
Sistem zastaranja je urejen tako, da se dolžnik ne more odpovedati zastaranju prej, kakor preteče zanj določen čas (340. člen Obligacijskega zakonika – v nadaljevanju OZ), po nastopu zastaranja pa le, če dolžnik pisno pripozna zastarano obveznost ali da zanjo zavarovanje (341.
341. člen Obligacijskega zakonika
342. člen Obligacijskega zakonika
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
365. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku
155. člen Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Dokazovanje je dolžno sodišče izvesti le glede odločilnih dejstev (213. člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP), kar pa glede predlaganega zaslišanja upnice ni bil primer. Upnica je naveden dokaz podala v zvezi z zatrjevanim ustnim dogovorom o odpovedi zastaranju, ki pa kot bo pojasnjeno v nadaljevanju, ni pravno odločilno dejstvo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo ugovoru, razveljavilo sklep o izvršbi in zavrnilo predlog za izvršbo ter upnici naložilo povrnitev dolžnikovih stroškov v znesku 223,19 EUR z zamudnimi obrestmi.

2. Upnica v pravočasni pritožbi navaja, da sta z dolžnikom v letu 2020 sklenila ustni dogovor, da bo dolžnik odplačal dolg ne glede na zastaranje. Sodišče prve stopnje bi moralo v tej zvezi izvesti predlagano zaslišanje upnice, a tega ni storilo, pri čemer tudi ni obrazložilo, zakaj dokaza ni izvedlo. Odločitev sodišče prve stopnje je arbitrarna, saj je sledilo le dolžnikovim navedbam. Predlaga spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se ugovoru ugodi, podrejeno razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve v nov postopek. Priglaša pritožbene stroške.

3. Dolžnik v odgovoru na pritožbo soglaša z obrazložitvijo sodišča prve stopnje. Priglaša strošek odgovora.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je pravilno ugodilo ugovoru zastaranja, saj je pretekel zastaralni rok, pravilno pa tudi ni upoštevalo trditev upnice, da se je v ustnem dogovoru dolžnik odpovedal zastaranju.

6. Dokazovanje je dolžno sodišče izvesti le glede odločilnih dejstev (213. člen Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP), kar pa glede predlaganega zaslišanja upnice ni bil primer. Upnica je naveden dokaz podala v zvezi z zatrjevanim ustnim dogovorom o odpovedi zastaranju, ki pa kot bo pojasnjeno v nadaljevanju, ni pravno odločilno dejstvo.

7. Sistem zastaranja je urejen tako, da se dolžnik ne more odpovedati zastaranju prej, kakor preteče zanj določen čas (340. člen Obligacijskega zakonika – v nadaljevanju OZ), po nastopu zastaranja pa le, če dolžnik pisno pripozna zastarano obveznost ali da zanjo zavarovanje (341. člen OZ). 1 Zastarano obveznost tudi lahko prostovoljno veljavno izpolni (342. člen OZ), kar pa ne velja za prisilno poplačilo v posledici dejanj v izvršilnem postopku, kot je pravilno že pojasnilo sodišče prve stopnje. Ustni sporazum po pojasnjenem nima učinka odpovedi zastaranju, zato v obravnavani zadevi, kjer je bil podan ugovor zastaranja, nima pomena.

8. Po pojasnjenem so neutemeljene tudi vse ostale pritožbene navedbe, ki gradijo na zmotnem izhodišču, da ima ustni dogovor lahko pravni učinek odpovedi zastaranju.

9. Glede stroškovne odločitve je ob odsotnosti konkretizirane graje sodišče druge stopnje opravilo le uradni preizkus pravilne uporabe materialnega prava, ki ni pokazal kršitev.

10. Na podlagi obrazloženega je sodišče druge stopnje, ko tudi ni odkrilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

11. Upnica, ki ni uspela s pritožbo, krije sama svoje pritožbene stroške (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP in 15. členom ZIZ). Dolžnikov strošek odgovora na pritožbo, v katerem je bilo podano le strinjanje z razlogi sodišča prve stopnje, pa ni bil potreben (prvi odstavek 155. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Pravilno je razlikovati med pripoznavo pred (364. člen OZ) in po zastaranju (341. člen OZ). Prva je lahko brezoblična, po zastaranju pa mora biti pisna. VSM Sodba I Cpg 284/2013.