Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 524/2021 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.524.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request for leave of appeal regarding damages in a company dispute under Slovenian law.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 524/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia rejected the plaintiff's request for leave to appeal, upholding the lower courts' decision to dismiss the claim for joint payment of damages. The plaintiff argued that the defendants improperly distributed profits to one shareholder, causing direct harm rather than reflected damages, and requested a comprehensive review of the company's financial performance. The court found the request ungrounded because the statutory conditions for granting leave of appeal under the Code of Civil Procedure were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367. a odst. 1 ZPP; 367. c odst. 2 ZPP: The Supreme Court may only grant leave of appeal if the lower court's decision violates a provision of law or the law is applied in a manifestly erroneous manner, and the request must be substantiated by specific grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
leave of appeal company damages shareholder dispute reflected damages direct damages Code of Civil Procedure manifest error anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VS RS III Ips 249/2008
To pomeni, da tožnik od tožencev ne uveljavlja refleksne škode (kot sta zmotno zaključili sodišči prve in druge stopnje), temveč svojo neposredno škodo (ob tem se sklicuje na zadeve VS RS III Ips 249/2008, III Ips 1/2019, III Ips 118/2006, II Ips 18/2020 in I Ips 378/2006).
VS RS III Ips 1/2019
VS RS III Ips 118/2006
VS RS II Ips 18/2020
VS RS I Ips 378/2006
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da sta toženca dolžna tožniku solidarno plačati 110.400,00 EUR z obrestmi. Odločilo je še o stroških postopka.

2. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je še o stroških pritožbenega postopka.

3. Tožnik (sedaj njegovi pravni nasledniki) v predlogu za dopustitev revizije trdi, da sta toženca z nedopustnim predrugačenjem pogodbe o souporabi funkcionalnega zemljišča prikrito izplačala dobiček le enemu družbeniku na škodo drugega družbenika (tožnika do njegovega dela dobička), in da se premoženje družbe ob tem ni spremenilo, ker družba v nobenem primeru tega denarja ne bi obdržala. To pomeni, da tožnik od tožencev ne uveljavlja refleksne škode (kot sta zmotno zaključili sodišči prve in druge stopnje), temveč svojo neposredno škodo (ob tem se sklicuje na zadeve VS RS III Ips 249/2008, III Ips 1/2019, III Ips 118/2006, II Ips 18/2020 in I Ips 378/2006).

Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj, (1) ali je pri ugotavljanju obstoja škode skladno z določbo 132. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) pri gospodarskih družbah potrebna celovita presoja poslovanja družbe in posledic posameznega poslovnega dogodka na bilančni uspeh družbe ali zadošča poenostavljeni zaključek, da škodo predstavlja že plačilo neutemeljenega stroška; (2) ali lahko sodišče zavrne zaključke izvedenca finančne stroke glede odsotnosti spremembe premoženja pri ugotavljanju obstoja škode skladno z določbo 132.

člena OZ, ne postavi novega izvedenca finančne stroke ob jasnih trditvah tožnika glede bilančnih posledic škodnega ravnanja ter o obstoju ali odsotnosti škode odloči samo ter navedeno ne predstavlja bistvene kršitve določbe 243. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in absolutne bistvene kršitve iz 14. in 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ter pravice do izjave stranke, ki takšne trditve podaja; (3) ali je mogoče opredeliti za škodo družbe skladno z določbo 132. člena OZ tudi nakazila stroškov, ki jih določba 7. točke 74.

člena Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb (v nadaljevanju ZDDPO-2) opredeljuje kot prikrito izplačilo dobička le enemu družbeniku, čeprav se premoženje družbe ne spremeni, saj v nobenem primeru sredstev takšnega plačila družba ne bi obdržala, in kakšen učinek ima na navedeno jasna davčno pravna opredelitev takšnega plačila, kot prikrito izplačilo dobička družbeniku; (4) ali gre v primeru ugotovljenega namena poslovodstva za oškodovanje dobička le enega družbenika z izvedbo ravnanj, ki so opredeljena s 7. točko 74. člena ZDDPO-2, za škodo družbe ali za škodo povzročeno le temu družbeniku; (5) ali se v okviru kriterijev za razmejitev med neposredno škodo in refleksno škodo, kot pomembne upoštevajo tudi okoliščine kot so npr. (a) proporcionalnost oz. neproporcionalnost oškodovanja družbenikov, (b) namen, ki ga poslovodstvo zasleduje s svojim ravnanjem in (c) oškodovana dobrina, ki je v namenu poslovodstva (obstajajo še drugi kriteriji za razmejitev?); in (6) ali ponareditev pogodbe o souporabi funkcionalnega zemljišča s povečanjem cene za kar 24x po ugotovitvi poslovnega uspeha družbe z namenom prikritega izplačila dobička drugemu družbeniku predstavlja takšno intenzivnost protipravnosti ravnanja tožencev, ki poleg kazensko pravne obravnave narekuje tudi preboj določbe 148.

člena OZ in ugotovitev neposredne odškodninske odgovornosti in obstoj relativno samostojnega odškodninskega delikta poslovodij v primeru, v katerem načelo paritete upnikov ni oškodovano.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, zato je Vrhovno sodišče tožnikov predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).