Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep III U 276/2019-20 ECLI:SI:UPRS:2021:III.U.276.2019.20 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to lack of legal interest after family reunification process concluded.

Numero d'incarto UPRS Sklep III U 276/2019-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the rejection of her request to reinstate a family reunification application. The defendant had already merged the individual applications into a single final decision denying residence permits for all family members. Consequently, the court found the plaintiff no longer had a legal interest in continuing the proceedings as her legal position could not be improved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1); pravni interes mora obstajati ves čas postopka in se kaže v izboljšanju pravnega položaja, ki ga stranka brez tožbe ne bi mogla doseči.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal interest requirement family reunification permit administrative appeal dismissal procedural time limits legal standing exhaustion revoca di prestazioni sociali disposizioni in materia sociale congedo per motivi sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
261. člen Družinskega zakonika (DZ)
5. odstavek 98. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. odstavek 22. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
3. točka prvega odstavka 36. člen ZUS-1
2. odstavek 36. člen ZUS-1
3. alineja prvega odstavka 36. člen ZUS-1
4. odstavek 25. člen ZUS-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka nosi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Tožnica v obravnavani zadevi predlaga, da sodišče izpodbijani sklep, s katerim je bila zavrnjena njena zahteva za vrnitev v prejšnje stanje vloge, vložene v postopku izdaje dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu begunca, odpravi in zadevo vrne toženi stranki v ponoven postopek. Glede na to, da je tožena stranka postopek, ki ga je vložila tožnica sicer prepozno, združila s postopki izdaje dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu ostalih družinskih članov tožnice in v zadevi dne 10. 7. 2020 izdala skupno odločbo, št. 2140-54/2019/13 (1314-04), po mnenju sodišča tožnica ne izkazuje več pravnega interesa za nadaljevanje tega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Skrbnik v času vložitve tožbe mladoletne tožnice A.A., Center za socialno delo Primorsko - Notranjska enota Postojna, je pri tem sodišču vložila tožbo zoper sklep Ministrstva za notranje zadeve, št. 2140-54/2019/3 (1314-04) z dne 11. 10. 2019, s katero je bil zavržen predlog za vrnitev v prejšnje stanje v postopku izdaje dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu begunca v zvezi s prošnjami za izdajo dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu begunca za B.B., C.C., D.D., E.E., F.F., G.G. in H.H., ki je bila predhodno dne 27. 8. 2020 vložena po pooblaščenki.

2. Ministrstvo je kljub vloženi tožbi v tej zadevi dne 4. 12. 2019 nadaljevalo s postopkom in s sklepom št. 2140-54/2019/13 (1314-04) z dne 20. 7. 2019 upravne zadeve izdaje dovoljenja za stalno prebivanje za družinskega člana begunca B.B.. C.C., D.D., E.E., F.F., G.G. in H.H. zaradi združitve družine s A.A. združilo v en postopek ter odločilo, da se prošnje A.A. za izdajo dovoljenja za stalno prebivanje za družinskega člana begunca B.B., C.C., D.D., E.E., F.F., G.G. in H.H., vsi državljani Somalije zavrnejo. Navedeni sklep in odločba sta bila vročena pooblaščencu A.A. in je postala dokončna 23. 7. 2020 ter pravnomočna 25. 8. 2020.

3. Tožnico A.A., ki je bila ob vložitvi tožbe mladoletna, je ob vložitvi tožbe zastopal na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v Kopru, IV N 116/2019 z dne 18. 6. 2019 Center za socialno delo Primorsko-Notranjska, enota Postojna, njega pa predstavniki Pravno informacijskega centra nevladnih organizacij - PIC v Ljubljani, med njimi odvetnica I.I., ki je v zadevi vlagala vloge. Po določbi 261. člena Družinskega zakonika (DZ) skrbništvo nad otrokom preneha s pridobitvijo poslovne sposobnosti, to je v konkretnem primeru takrat, ko je tožnica postala polnoletna. Glede na to, da je datum rojstva tožnice 10. 10. 2002, je bilo to dne 10. 10. 2020. Na podlagi petega odstavka 98. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v zadevi uporablja na podlagi prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1), mora sodišče med postopkom ves čas paziti, ali je tisti, ki nastopa kot pooblaščenec, upravičen za zastopanje. Če ugotovi, da tisti, ki nastopa kot pooblaščenec, ni upravičen za zastopanje, razveljavi opravljena pravdna dejanja, razen če jih je stranka pozneje odobrila. Sodišče je glede na navedeno določilo zastopnico tožnice pozvalo, da v roku 15 dni posreduje pravno veljavno pooblastilo za zastopanje tožnice A.A.. Poziv je bil zastopnici vročen dne 25. 2. 2021. Zastopnica pa do izdaje predmetnega sklepa ni predložila pravno veljavnega pooblastila za zastopanje tožnice A.A..

4. Sodišče je tožbo zavrglo.

5. V skladu s prvim odstavkom 2. člena ZUS-1 sodišče v upravnem sporu odloča o zakonitosti dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v tožnikov pravni položaj, o zakonitosti drugih aktov pa le, če tako določa zakon. Vsak, ki zahteva sodno varstvo svojih pravic in pravnih interesov s tožbo v upravnem sporu, mora za to izkazati pravni interes (3. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1). Ta se kaže v tem, da bi morebitna ugoditev tožbi zanj pomenila izboljšanje pravnega položaja, ki ga brez vložene tožbe ne bi mogel doseči. Pravni interes mora obstajati ves čas postopka, na njegov obstoj pa je sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 36. člena ZUS-1).

6. Tožnica v obravnavani zadevi predlaga, da sodišče izpodbijani sklep, s katerim je bila zavrnjena njena zahteva za vrnitev v prejšnje stanje vloge, vložene v postopku izdaje dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu begunca odpravi in zadevo vrne toženi stranki v ponoven postopek. Glede na to, da je tožena stranka postopek, ki ga je vložila tožnica sicer prepozno, združila s postopki izdaje dovoljenja za stalno prebivanje družinskemu članu ostalih družinskih članov tožnice in v zadevi dne 10. 7. 2020 izdala skupno odločbo, št. 2140-54/2019/13 (1314-04), po mnenju sodišča tožnica ne izkazuje več pravnega interesa za nadaljevanje tega postopka. Odločba, s katero je bila njena vloga zavrnjena, je bila dne 23. 7. 2020 vročena pooblaščenki tedaj še mladoletne tožnice, ki zoper navedeni sklep in odločbo ni vložila tožbe v upravnem sporu, niti ni v zadevnem upravnem sporu predlagala razširitve tožbe in je tako odločba postala pravnomočna dne 25. 8. 2020.

7. V skladu s 3. alinejo prvega odstavka 36. člena ZUS-1 sodišče v primeru, če tožnik v tožbi ne uveljavlja kakšne svoje pravice ali pravne koristi, tožbo s sklepom zavrže. Tožnica v obravnavani zadevi, kot je obrazloženo zgoraj z izpodbijano tožbo, svojega pravnega položaja ne more izboljšati, zato po presoji sodišča ne izkazuje pravnega interesa za tožbo. Sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 36. člena ZUS-1 iz razloga 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 tožbo zavrglo.

8. Izrek o stroških temelji na določbi četrtega odstavka 25. člena ZUS-1, po kateri trpi vsaka stranka stroške postopka, če sodišče tožbo zavrže.