Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 34/2020-6 ECLI:SI:VSRS:2020:VIII.DOR.34.2020.6 Generato dall'IA

Social court lacks jurisdiction over tax enforcement; review application dismissed under ZPP Art. 367.a.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 34/2020-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to appeal, upholding the lower courts' rejection of the case. The applicant argued for a protective allowance, but the courts determined the matter involved tax enforcement for overpaid public funds, not a social dispute. Consequently, the social court correctly lacked jurisdiction, and the review application failed to meet the statutory grounds for appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o postopku pri sodnih sporih; socialno sodišče ni pristojno za postopke izvršbe po davčnem postopku.

Parole chiave

Generato dall'IA
social court jurisdiction tax enforcement proceedings review application dismissal ZPP Article 367.a public funds overpayment prestazione d'assicurazione sociale controversia di sicurezza sociale dipendenza dall'assistenza sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Revizijsko sodišče ne ugotavlja razlogov za dopustitev revizije v skladu s 367.a členom ZPP, zato je predlog zavrnilo

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je tožbo zavrglo. Tožnik je navajal, da je tožbo vložil, ker mu je bil z odločbo dodeljen varstveni dodatek, ki ga zaradi izvršbe in poplačila starih dolgov ne prejema. Kot je pojasnilo sodišče, ne gre za socialni spor, ker tožnik ne izpodbija nobene dokončne odločbe toženke (ki je tudi ni predložil). Tožniku varstveni dodatek ni izplačan, ker se ta poračunava z dolgom, ki je nastal zaradi neupravičeno prejetih javnih sredstev. Gre za postopek izvršbe po Zakonu o davčnem postopku, za katero socialno sodišče ni pristojno.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije glede pravilnosti stališča sodišča prve in druge stopnje v zvezi s pristojnostjo.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Revizijsko sodišče ne ugotavlja razlogov za dopustitev revizije v skladu s 367.a členom ZPP, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno.