Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 163/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:I.R.163.2021 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction in enforcement proceedings based solely on parties' location.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 163/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the debtor's request to transfer jurisdiction from the Koper District Court to the Ljubljana District Court. Although both parties reside in Ljubljane, the court found this fact insufficient to establish the 'smotrnost' (suitability) required for transferring jurisdiction in enforcement proceedings. The court emphasized that the debtor's hope for a different outcome in Ljubljana does not constitute a valid legal ground for such a transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; Transfer of jurisdiction in enforcement proceedings is permitted only upon clear evidence of procedural efficiency or other significant reasons, not merely because parties reside in a different city.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings transfer of jurisdiction smotrnost suitability procedural efficiency district court competence trasferimento Dublino verso la Croazia rispetto del procedimento precontenzioso disposizioni speciali per il Lussemburgo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Res sta (sedaj) obe stranki iz Ljubljane, vendar to samo po sebi, glede na naravo izvršilnega postopka, ni zadosten razlog, s katerim bi bilo mogoče utemeljiti smotrnost za prenos pristojnosti. Dolžnikovo upanje, da bo ljubljansko sodišče morda sodilo drugače, pa ni razlog, zaradi katerega bi bilo njegovemu predlogu moč ugoditi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Dolžnik predlaga prenos pristojnosti na Okrajno sodišče v Ljubljani. Navaja, da sta obe stranki iz Ljubljane (tam ima tudi sam prebivališče), da v postopku ni imel pravic (do predstavitve dokazov, do pravnega in sodnega varstva, do obrambe, do zakonitosti, do poštenega postopka), da bi postopek v Ljubljani tekel hitreje in bi mu morda sodišče v Ljubljani priznalo pravico do predstavitve in upoštevanja dokazov, morda tudi pravico do odvetnika iz Ljubljane.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Temeljni namen delegacije pristojnosti je smotrnost.

4. Čeprav iz podatkov spisa izhaja, da naj bi dolžnik za izvršilni postopek izvedel šele letos (4. 1. 2021), je dejstvo, da postopek pred koprskim okrajnim sodiščem teče že od leta 2002 (2. 9. 2002) oziroma več kot 19 let in da je sodišče v tem času zadevo ves čas obravnavalo. Res sta (sedaj) obe stranki iz Ljubljane, vendar to samo po sebi, glede na naravo izvršilnega postopka, ni zadosten razlog, s katerim bi bilo mogoče utemeljiti smotrnost za prenos pristojnosti. Dolžnikovo upanje, da bo ljubljansko sodišče morda sodilo drugače, pa ni razlog, zaradi katerega bi bilo njegovemu predlogu moč ugoditi.

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).