Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 147/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:III.DOR.147.2021 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding whether a lessee is entitled to surplus value after lease termination and full payment.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 147/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance court's decision rejecting a claim for surplus value. The appellant argued that the lessee should receive the excess value after paying off all obligations, while the lower courts held that the lessor remains the owner and no legal basis exists for such a claim. The court permitted the review because the specific legal question regarding the existence of a statutory basis for the surplus claim meets the criteria for appellate review under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 367.a odst. 1; Revizija se dopusti, če je stališče sodišča druge stopnje glede obstoja zakonske podlage za zahtevek po presežku vrednosti predmeta leasinga po poplačilu obveznosti pravilno ali ni pravilno.

Parole chiave

Generato dall'IA
leasing contract termination surplus value claim lessor ownership rights appellate review permission Code of Civil Procedure payment of obligations statutory basis requirement causa di carattere pecuniario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali je pravilno stališče sodišča druge stopnje, da leasingojemalcu v primeru prenehanja (odstopa) razvezanih leasing pogodb ne pripada presežek vrednosti predmeta leasinga po poplačilu vseh obveznosti do leasingodajalca, saj je leasingodajalec lastnik predmeta leasinga in ni zakonske podlage za takšen zahtevek?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je pravilno stališče sodišča druge stopnje, da leasingojemalcu v primeru prenehanja (odstopa) razvezanih leasing pogodb ne pripada presežek vrednosti predmeta leasinga po poplačilu vseh obveznosti do leasingodajalca, saj je leasingodajalec lastnik predmeta leasinga in ni zakonske podlage za takšen zahtevek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sodbama sodišč druge in prve stopnje je ugotovljeno, da ne obstaja prerekana terjatev tožene stranke v višini 10.504,05 s pripadki. Zavrnjen je tudi tožbeni zahtevek tožeče stranke za plačilo 13.463,35 EUR s pripadki.

2. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).