Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 403/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.403.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application where settlement agreement bars new claims on different legal grounds.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 403/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The lower courts dismissed the plaintiff's claim because a prior settlement agreement resolved all disputes between the parties, including those based on different factual or legal grounds. The court held that the settlement's explicit waiver of future claims precluded the applicant from raising new arguments, and since the review application failed to meet the statutory requirements for admissibility, the request was lawfully denied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a in 367.c člen: A settlement agreement where parties explicitly waive all future claims bars subsequent litigation on different factual or legal grounds, and a review application must strictly comply with statutory admissibility criteria to be considered.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement waiver of claims review application admissibility criteria prior dispute resolution different legal grounds supreme court review uguaglianza delle parti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Med pravdnima strankama je potekal že spor I Pg 1382/2013, v katerem je tožnica vložila tožbo za ugotovitev, da je pridobila lastninsko pravico na nepremičnini posamezni del stavbe 27, 3149 k. o. ... (stanovanje), pri čemer je zahtevala izstavitev listine za vpis. Podredno je tožila za ugotovitev, da ima do toženke terjatev v tej višini. Stranki sta razmerja v tem sporu uredili s sodno poravnavo. Vprašanje v obravnavani zadevi je, ali sta s to poravnavo uredili tudi vprašanja, ki se postavljajo v tej pravdi, ki ravno tako poteka zaradi ugotovitve lastninske pravice in izstavitve listine za vpis, podredno zaradi ugotovitve obstoja terjatve.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek presojalo, saj je ocenilo, da ne gre za identično dejansko podlago kot v prejšnjem sporu (dodatno tožnica zatrjuje priposestvovanje), a je tožbeni zahtevek zavrnilo z obrazložitvijo, da sta stranki vsa sporna razmerja rešili z omenjeno sodno poravnavo. Določilo drugega odstavka 7. člena poravnave je jasno; tožnica se je odrekla uveljavljanju vseh zahtevkov glede stanovanja v razmerju do toženke. Poleg tega je sodišče zavrglo podredni zahtevek, ker je šlo za identičen stan že obravnavanemu.

3. Sodišče druge stopnje je iz enakih razlogov pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo odločitev sodišča prve stopnje.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije in predlaga, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo glede vprašanja: »Ali določilo sodne poravnave, s katerim pravdni stranki izjavita, da s podpisom te poravnave nimata druga do druge nobenih zahtevkov več, pomeni, da se je pravdna stranka odpovedala kasnejšemu uveljavljanju tega zahtevka na podlagi drugačne dejanske in pravne podlage.«

5. Predlog ni utemeljen.

6. Ker niso izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče na podlagi drugega odstavka 367.c člena ZPP predlog tožeče stranke zavrnilo.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).