Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 155/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:I.R.155.2021 Generato dall'IA

Supreme Court transfers jurisdiction to ensure impartiality when creditor's brother works at the same court as enforcement officer.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 155/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted a request to transfer jurisdiction from the Okrajno sodišče in A. to the Okrajno sodišče in Novem mestu. The creditor's brother is employed as a court assistant at the original court's enforcement department, creating a significant risk of perceived bias. The court ruled that this familial relationship within a smaller judicial body justifies transferring the case to uphold the constitutional right to impartial trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; 15. člen ZIZ: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court when there are significant reasons, such as a close relative of a party being employed at the original court, to ensure the appearance of impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality of court close relative employment enforcement proceedings smaller court bias ZPP article 67 ZIZ article 15 diffida dell'istituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep Vrhovnega sodišča RS I R 119/2016 z dne 1. 12. 2016
1 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča RS I R 119/2016 z dne 1. 12. 2016.
Sklep Vrhovnega sodišča RS I R 83/2010 z dne 26. 9. 2010
Sklep Vrhovnega sodišča RS I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018
Sklep Vrhovnega sodišča RS I R 77/2019 z dne 6. 6. 2019
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Novem mestu.

[JEDRO]

V konkretnem primeru pa je tehten razlog za prenos pristojnosti okoliščina, da je upnik brat sodniške pomočnice zaposlene na izvršilnem oddelku Okrajnega sodišča v A.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v A. je Vrhovnemu sodišču poslalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišč z dne 20. 10. 2021 na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Predlog sodišče utemeljuje s tem, da je upnik brat sodniške pomočnice A. A., zaposlene na izvršilnem oddelku tega sodišča. Če bi v predmetni zadevi odločalo to sodišče, bi se pojavil dvom v nepristranskost sodišča oziroma bi okoliščine, da je sestra upnika zaposlena na izvršilnem oddelku tukajšnjega sodišča utegnila pri nasprotni stranki vzbuditi vtis pristranskosti sodišča. Še posebej ob dejstvu, da je Okrajno sodišče v A. manjše sodišče, znotraj katerega so se posledično izoblikovali bolj tesni osebni odnosi, ki obstajajo v službenih razmerjih med sodelavci znotraj istega sodišča.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Prenos pristojnosti je pomemben procesni institut za zagotavljanje ustavne pravice do nepristranskosti sojenja, ki ohranja zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč nasploh. 1

4. V konkretnem primeru pa je tehten razlog za prenos pristojnosti okoliščina, da je upnik brat sodniške pomočnice zaposlene na izvršilnem oddelku Okrajnega sodišča v A. V sodni praksi je že zavzeto stališče, da je lahko okrnjen videz nepristranskosti, če je na sodečem sodišču zaposlena stranka ali njen zakonec oziroma sorodnik, ko gre za manjše sodišče. 2 Ker je Okrajno sodišče v A. nedvomno manjše sodišče, upnik pa je ožji sorodnik tam zaposlene sodniške pomočnice, ki celo dela na oddelku, ki bi odločalo o upnikovem predlogu, bi se v primeru, če bi odločalo to sodišče, prav gotovo pri nasprotni stranki kot tudi v očeh javnosti (zunanja oz. objektivna nepristranskost), vzbudil dvom v nepristranskost sodišča.

5. Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča je torej utemeljen in mu je zato Vrhovno sodišče ugodilo. Kot stvarno pristojno sodišče je določilo Okrajno sodišče v Novem mestu.

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča RS I R 119/2016 z dne 1. 12. 2016.

2 Primerjaj sklepe Vrhovnega sodišča RS I R 83/2010 z dne 26. 9. 2010, I R 119/2016 z dne 1. 12. 2016, I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018 in I R 77/2019 z dne 6. 6. 2019 ter tam citirano sodno prakso.