Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 166/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:I.R.166.2021 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another court due to potential public perception of bias involving a clerk.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 166/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to a different competent court upon the lower court's request. The lower court argued that a clerk at the small court was also a notary, creating unavoidable contact and potential public doubt about impartiality. The Supreme Court accepted this argument as a valid weighty reason under Article 67 of the Civil Procedure Act, ruling that the appearance of bias justifies changing the venue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; The Supreme Court may transfer a case to another competent court if there are weighty reasons, including circumstances that could affect the perceived impartiality of the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act transfer of jurisdiction appearance of bias perceived impartiality small court clerk notary venue change diffida dell'istituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

Zaradi okoliščine, da je toženec mož vpisničarke na pristojnem sodišču, ki je majhno sodišče, bi bila lahko prizadeta objektivna nepristranskost sodišča, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici, pred katerim je v teku pravdna zadeva P 80/2021, je Vrhovnemu sodišču predlagalo, naj na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Pojasnjuje, da je toženec mož vpisničarke na tem sodišču. Ta sicer dela na kazenskem in ne na pravdnem vpisniku, v času dopustov oziroma odsotnosti pa nadomešča tudi vpisničarko na pravdnem oddelku. Hkrati gre za majhno sodišče, kjer so stiki med zaposlenimi neizogibni in zelo pogosti. Navedeno bi zato lahko vzbudilo dvom v objektivno nepristranskost sodišča.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

4. Pravni standard drugih tehtnih razlogov so najbolj pogosto ravno okoliščine, zaradi katerih bi bil lahko prizadet videz nepristranskosti sodišča. Takšne so tudi okoliščine, na katere opira predlog za prenos pristojnosti Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici. Vrhovno sodišče je zato predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo drugo stvarno pristojno sodišče, to je Okrajnemu sodišču v Slovenski Bistrici bližnje Okrajno sodišče na Ptuju.