Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 114/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:III.DOR.114.2021 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if prior violation is a prerequisite for monetary penalty enforcement under ZIZ.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 114/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the applicant's request for leave to appeal regarding the enforcement of a non-compensatory non-monetary claim. The applicant sought a daily fine for violating a court order, while the lower courts rejected the enforcement request. The court decided to allow the review because the question of whether a prior violation is a necessary condition for imposing such a penalty requires clarification under the Enforcement Act. This procedural step ensures the correct legal interpretation before the final judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; Revizija se dopusti, če je vprašanje, ali je za izvršbo denarne kazni pogoj prejšnja kršitev, sporno in zahteva razjasnitev pravne norme.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement of non-monetary claims monetary penalty enforcement prior violation prerequisite leave to appeal conditions ZIZ enforcement provisions ZPP review criteria court order compliance cauzione per le spese ripetibili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je za izvršbo nenadomestne nedenarne terjatve za opustitev določenega ravnanja po prvem odstavku 227. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) v zvezi s tretjim odstavkom 226. člena ZIZ za določitev denarne kazni dolžniku v sklepu o izvršbi pogoj, da je dolžnik po izvršljivosti izvršilnega naslova vsaj enkrat že kršil svojo obveznost opustiti določeno ravnanje iz izvršilnega naslova.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je za izvršbo nenadomestne nedenarne terjatve za opustitev določenega ravnanja po prvem odstavku 227. člena ZIZ v zvezi s tretjim odstavkom 226. člena ZIZ za določitev denarne kazni dolžniku v sklepu o izvršbi pogoj, da je dolžnik po izvršljivosti izvršilnega naslova vsaj enkrat že kršil svojo obveznost opustiti določeno ravnanje iz izvršilnega naslova.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v ponovljenem sojenju zavrnilo predlog za izvršbo v delu, v katerem je upnik zahteval, da se dolžniku določi denarna kazen v višini 50.000,00 EUR za vsak primer, ko s svojimi ravnanji krši pravnomočno prepoved iz 1. in 2. točke I. razdelka izreka sodbe Višjega sodišča v Ljubljani opr. št. V Cpg 31/2018 z dne 17. 5.2018.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo upnika zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep.

3. Upnik zoper sklep sodišča druge stopnje vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).