Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 130/2021-3 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.130.2021.3 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding whether new facts rule applies to elaborating initial claims.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 130/2021-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the administrative court's decision on specific legal grounds. The applicant argued that the prohibition on introducing new facts under Article 479 of the Financial Market Act also restricts the elaboration of claims already made in the objection. The court determined that the conditions for admitting the review under the Administrative Procedure Act were met for this precise question.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 479 of the Financial Market Act; Article 367.a(1) of the Act on Legal Procedure; The prohibition on introducing new facts applies to the elaboration of claims already stated in the objection.

Parole chiave

Generato dall'IA
new facts prohibition financial market act administrative procedure act review admissibility claim elaboration disciplina dei mercati digitali atti regolamentari regolamentazione commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 479 of the Financial Market Act
Article 367.a(1) of the Act on Legal Procedure
Article 22(1) of the Act on Administrative Disputes
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali se prepoved navajanja novih dejstev iz 479. člena ZTFI-1 nanaša tudi na konkretizacijo in dodatno elaboriranje trditev, postavljenih že v ugovoru?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se prepoved navajanja novih dejstev iz 479. člena ZTFI-1 nanaša tudi na konkretizacijo in dodatno elaboriranje trditev, postavljenih že v ugovoru.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je zavrnilo tožbo zoper odločbo Agencije za trg vrednostnih papirjev št. 0605-1/2018-38 z dne 13. 2. 2020 in odločilo, da vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

2. Zoper sodbo Upravnega sodišča vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu, glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).