Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sodba I Cp 896/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.CP.896.2021 Generato dall'IA

Consumer credit court dismisses appeal for default interest when contract terms apply only to regular payments.

Numero d'incarto VSL Sodba I Cp 896/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that awarded statutory default interest rather than contractual interest. The plaintiff argued that contractual interest should apply because the defendant failed to make regular payments, but the court found no specific agreement for higher interest upon default. Consequently, the court ruled that statutory rights regarding contract termination and default interest governed the dispute, rejecting the claim for additional interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o potrošniških kreditih (ZPOTK-2); pogodba med strankami: When a contract stipulates that contractual interest is included in monthly installments only upon regular performance, statutory default interest applies in case of breach, and appeals for additional interest must be dismissed if no separate agreement exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit contract default interest contractual interest regular performance appellate review ZPOTK-2 statutory rights credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o potrošniških kreditih (ZPOTK-2)
Prvostopenjsko sodišče je pravilno uporabilo materialno pravo, in sicer Zakon o potrošniških kreditih (ZPOTK-2) ter pogodbo med strankama z dne 28.
Obligacijski zakonik
Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (III. točka).

[JEDRO]

Dogovorjeno je bilo, da so v primeru rednega izpolnjevanja pogodbenih obveznosti pogodbene obresti že vključene v mesečne anuitete.

Vendar za primer zamude sodišče prve stopnje ni ugotovilo posebnega drugačnega dogovora o višjem plačilu obresti ali anuitet, zato veljajo v tem primeru (le) zakonske pravice pogodbenih strank o odstopu od pogodbe in o zakonskih zamudnih obrestih.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijano sodbo odločilo, da mora toženka tožeči stranki plačati 217,94 EUR za zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2019 dalje, v 8 dneh (II. tč). V presežku (kolikor zaradi umika za 397,41 EUR postopka ni ustavilo - I. tč.), je tožbeni zahtevek zavrnilo (III. tč.). Odločilo je, da vsaka stranka sama krije svoje pravdne stroške.

2. Tožeča stranka vlaga zoper zavrnilni del sodbe pravočasno pritožbo in predlaga, da se ji ugodi. Meni, da bi ji moralo sodišče prisoditi vse obresti, tj. 395,94 EUR, in je napačno uporabilo pogodbeno določilo, da so v primeru rednega izpolnjevanja pogodbenih obveznosti pogodbene obresti že vključene v mesečne anuitete, saj to velja, kot se glasi, le v primeru rednega izpolnjevanja pogodbenih obveznosti, toženka pa tega ni redno izpolnjevala.

3. Toženka je na pritožbo odgovorila in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvostopenjsko sodišče je pravilno uporabilo materialno pravo, in sicer Zakon o potrošniških kreditih (ZPOTK-2) ter pogodbo med strankama z dne 28. 9. 2018.

6. Prvostopenjsko sodišče je ugotovilo, da je bilo s pogodbo dogovorjeno vračilo posojila 300 EUR v petih mesečnih anuitetah po 17 EUR in z zadnjo anuiteto v višini 310,94 EUR ter da je bilo dogovorjeno, da so v primeru rednega izpolnjevanja pogodbenih obveznosti pogodbene obresti že vključene v mesečne anuitete. Drži torej, kar glede slednjega pravi pritožnik. Vendar za primer zamude sodišče prve stopnje ni ugotovilo posebnega drugačnega dogovora o višjem plačilu obresti ali anuitet, zato veljajo v tem primeru (le) zakonske pravice pogodbenih strank o odstopu od pogodbe in o zakonskih zamudnih obrestih. Znesek, ki ga tožeča stranka terja več, kot je sodišče ugotovilo, da ji po pogodbi gre, je torej po ugotovitvah sodišča prve stopnje brez ustrezne dejanske podlage, česar v sporu majhne vrednosti tudi ni mogoče izpodbijati s pritožbo (1. odst. 458. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Toženka je bila torej dolžna vrniti 395,94 EUR, vrnila pa je 178 EUR, zato mora plačati še razliko, z zahtevanimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od zahtevka dalje (2. odst. 299. čl. Obligacijskega zakonika). Zavrnitev presežnega dela zahtevka je torej pravilna in zakonita.

7. Pritožbeni očitki se tako izkažejo za neutemeljene. Ker tudi v okviru preizkusa po uradni dolžnosti (2. odst. 350 čl. ZPP) pritožbeno sodišče v izpodbijanem delu sodbe ni našlo napak, ga je potrdilo, pritožbo pa zavrnilo (353. čl. ZPP). Na podlagi 5. odst. 458. čl. ZPP sem o tem odločila sodnica posameznica.