Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 188/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.188.2021 Generato dall'IA

Supreme Court rejects review application as legal conditions under ZPP Art. 367a were not met.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 188/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicants' request for permission to file a review against the second-instance judgment. The applicants argued that their actions regarding forest land management and the timing of sanitary felling orders lacked a causal link to their failure to pay profits, and questioned the legality of managing shares without consent. The court determined that the applicants failed to demonstrate a significant legal issue requiring uniform application of law or development of jurisprudence, thus failing the statutory criteria for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a odst. 1 ZPP; 367.c odst. 2 ZPP: A review application is admissible only if it raises a legal question of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law, which the applicants failed to establish.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for review ZPP Article 367a uniform application of law legal certainty second instance judgment forest land management causal relationship obbligazione divisibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Pogoji iz 367.a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razveljavilo sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 23235/2015 z dne 9. 3. 2015 v prvem in tretjem odstavku izreka, odločilo, da sta toženca dolžna tožnici nerazdelno plačati 94,054,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 2. 2015, zavrnilo zahtevek za nerazdelno plačilo 174.374,80 EUR z zahtevanimi zamudnimi obrestmi in za plačilo zamudnih obresti od 94.054,00 EUR od 1. 1. 2015 do 26. 2. 2015.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožencev in potrdilo sodbo v izpodbijanem delu.

3. Pravdne stranke so solastniki strnjenega gozdnega kompleksa .... Pristojni državni organ je v letu 2012 in 2014 odredil sanitarno sečnjo, ki jo je izvedla družba A., d. o. o. Sporno je, ali sta toženca dolžna tožnici plačati korist, ki je bila pridobljena s sečnjo lesa na gozdnih nepremičninah v solasti pravdnih strank in njegovo prodajo.

4. Zoper drugostopenjsko sodbo sta toženca vložila predlog za dopustitev revizije glede vprašanj:

(1) Ali je med ravnanjem tožencev, ki sta svoj solastniški delež na gozdnih in kmetijskih zemljiščih oddala v zakup oz. upravljanje tretji osebi, in dejstvom, da ta tretja oseba drugemu solastniku, in sicer tožeči stranki, ni izplačala deleža od pridobljenih plodov, podana vzročna zveza glede na dejstvo, da so bile odločbe o izvedbi sanitarne sečnje izdane vsem solastnikom, tudi tožeči stranki, ter bi lahko tako tožeča stranka sama izvedla sanitarno sečnjo, kot ji je to bilo z odločbo Zavoda za gozdove RS naloženo, pa tega ni storila in niti ne zatrjuje, da je navedeno poskušala storiti, tako da je sanitarno sečnjo skladno z Zakonom o gozdovih morala izvesti družba A., d. o. o., ki je imela solastniški delež toženih strank v zakupu oz. je z njim upravljala, saj bi v nasprotnem primeru na podlagi upravne izvršbe, kot je to navedeno v vsaki odločbi o sanitarni sečnji, sečnjo izvršil Zavod za gozdove RS s svojimi podizvajalci?

(2) Ali je ravnanje solastnika, ki svoj solastniški delež na gozdnih in kmetijskih zemljiščih odda v upravljanje tretji osebi brez soglasja ostalih solastnikov, protipravno?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) dopusti revizijo le, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da toženca nista izkazala izpolnjevanja zahtev iz navedene določbe, zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

8. Senat v sestavi, navedeni v uvodu sklepa, je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).