Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep II U 10/2018-10 ECLI:SI:UPRS:2020:II.U.10.2018.10 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal because a ruling on delay of enforcement is not a reviewable administrative act.

Numero d'incarto UPRS Sklep II U 10/2018-10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit because the challenged ruling on the delay of enforcement did not constitute a reviewable administrative act under the Administrative Disputes Act. The plaintiff argued for a delay in enforcement of a building inspector's decision, but the court found the ruling merely procedural since the substantive right was already determined by the final enforcement title. Consequently, the court held that the act lacked content regarding rights or obligations and did not fit the specific exceptions for challenging procedural rulings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZUS-1 2. odst. 1; ZUS-1 2. odst. 5: A ruling on the delay of enforcement is not a reviewable administrative act because it does not determine substantive rights or obligations, and it does not fall under the exceptions for challenging procedural rulings that restart, suspend, or conclude the issuance process.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative act definition delay of enforcement reviewable act criteria procedural ruling challenge administrative disputes act legittimazione a contestare licenza inosservanza delle prescrizioni di controllo licenza edilizia concessa a titolo precario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
Zakon o graditvi objektov (ZGO-1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Sklep o zavrženju predloga za odlog izvršbe ni upravni akt v smislu prvega odstavka 2. člena ZUS-1, saj ne vsebuje vsebinske odločitve o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke. O tem je namreč odločeno z odločbo, ki predstavlja izvršilni naslov v obravnavani zadevi. Sklep, ki ga izpodbija tožeča stranka, pa tudi ne spada v kategorijo sklepov iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je prvostopni organ zavrgel tožnikov predlog za odlog izvršbe odločbe gradbenega inšpektorja, št. 06122-2201/2016 z dne 17. 2. 2017. Iz obrazložitve izhaja, da je s to odločbo gradbeni inšpektor po določbi 152. člena Zakon o graditvi objektov (v nadaljevanju ZGO-1) tožeči stranki kot inšpekcijskemu zavezancu izrekel ukrep v zvezi z ugotovljeno nelegalno gradnjo pritličnega objekta, lociranega na zemljišču s parc. št. 840 k.o. .... Ta odločba je dokončna, v zvezi z njo pa poteka upravni spor. Dne 12. 9. 2017 je tožeča stranka vložila predlog za odlog izvršbe na podlagi 293. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) do rešitve tožbe v upravnem sporu. Prvostopni organ ugotavlja, da za vložitev predloga za odlog izvršbe s strani inšpekcijskega zavezanca niso izpolnjene procesne predpostavke za vložitev takšne vloge, saj iz spisa izhaja, da gradbeni inšpektor še ni uvedel postopka izvršbe, ker sklep o dovolitvi izvršbe inšpekcijske odločbe še ni bil izdan. Odlog izvršbe je procesni institut, ki se lahko uveljavlja samo znotraj izvršilnega postopka, zato o njem v času izdaje prvostopnega sklepa ni bilo mogoče odločati. Glede na to je prvostopni organ v skladu s 3. točko prvega odstavka 129. člena ZUP tožnikov predlog zavrgel.

2. Takšni odločitvi pritrjuje tudi Ministrstvo za okolje in prostor, ki je pritožbo tožeče stranke zoper prvostopni sklep kot neutemeljeno zavrnilo. Tudi drugostopni organ ugotavlja, da je pogoj za odlog izvršbe začet izvršilni postopek, ta pa v predmetni zadevi ni bil uveden, zato je bila vloga tožeče stranke pravilno zavržena.

3. Tožeča stranka v svoji tožbi povzema celoten potek upravnega postopka izdaje izvršilnega naslova, s katerim je bila tožeči stranki naložena ustavitev gradnje in odstranitev objekta, lociranega na levem bregu ... jezera na zemljišču s parc. št. 840 k.o. ... Tožeča stranka pojasnjuje, da je vložila predlog za odlog izvršbe, ker ima še vedno pravico imeti postavljen montažni objekt na predmetnem zemljišču. Navaja, da je postala odločba gradbenega inšpektorja sicer izvršljiva, vendar pa izvršilni naslov izpodbija v upravnem sporu. Glede na to se tožeča stranka z izpodbijanim sklepom ne strinja in predlaga, da ga sodišče odpravi in zadevo vrne organu prve stopnje v nov postopek. Priglaša tudi stroške tega upravnega spora.

4. Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, je pa poslala predmetni spis.

5. Tožba je nedovoljena.

6. Za začetek in tek upravnega spora morajo biti izpolnjene procesne predpostavke, ki jih določa Zakon o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Če te niso izpolnjene, na kar mora sodišče paziti ves čas postopka, se tožba zavrže (36. člen ZUS-1). Med drugim sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da akt, ki se izpodbija, ni upravni akt oziroma akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu (4. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1).

7. V predmetni zadevi je tožeča stranka vložila predlog za odlog izvršbe po tretjem odstavku 293. člena ZUP. Ta določa, da se upravna izvršba lahko izjemoma odloži, tudi na predlog zavezanca ali upravičenca, če je bilo zoper izvršbo oziroma zoper izvršilni naslov vloženo pravno sredstvo, pa bi z izvršbo verjetno nastala nepopravljiva škoda.

8. Odločanje po 293. členu ZUP se torej nanaša na odložitev že začete izvršbe (in je glede tega sicer pritrditi izpodbijani odločitvi), vendar pa sodišče ugotavlja, da to ni akt, ki ga je mogoče izpodbijati v upravnem sporu.

9. ZUS-1 v 2. členu določa, da v upravnem sporu odloča sodišče o zakonitosti dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v pravni položaj tožnice oziroma tožnika. O zakonitosti drugih aktov odloča sodišče v upravnem sporu samo, če tako določa zakon. Upravni akt po tem zakonu je upravna odločba in drug javnopravni enostranski oblastveni posamični akt izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta. Drugi odstavek 5. člena ZUS-1 pa glede izpodbijanja sklepov še posebej določa, da se lahko v upravnem sporu izpodbijajo samo tisti sklepi, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan.

10. Izpodbijani akt ni upravni akt v smislu prvega odstavka 2. člena ZUS-1, saj ne vsebuje vsebinske odločitve o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke. O tem je namreč odločeno z odločbo, ki predstavlja izvršilni naslov v obravnavani zadevi. Sklep, ki ga izpodbija tožeča stranka, pa tudi ne spada v kategorijo sklepov iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1. V skladu s tem določilom, se lahko izpodbijajo tudi (procesni) sklepi, vendar le tisti, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan, med te pa izpodbijani sklep ne spada.

11. Po obrazloženem sodišče ugotavlja, da akt, ki ga izpodbija tožeča stranka s tožbo, ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, zato je v skladu s 4. točko prvega odstavka 36. člena ZUS-1 v zvezi z drugim in tretjim odstavkom tega člena tožbo zavrglo.