Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 189/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.189.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request regarding child support calculation and custody modification under Slovenian family law.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 189/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for permission to appeal a first-instance judgment modifying child custody and support obligations. The lower courts altered custody to the father, established contact arrangements, and adjusted monthly support payments based on the parties' financial capacities. The defendant argued that the courts incorrectly applied family law statutes and constitutional provisions when assessing support needs and ignoring certain assets, but the Supreme Court found no grounds for review under the relevant procedural rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 367.a in 367.c: The Supreme Court may not grant permission for an appeal if the lower court's application of material law regarding child support and custody is not manifestly erroneous or violates fundamental rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
child support calculation custody modification Supreme Court review family law application appeal permission criteria spese di sostentamento spese per la protezione dei minori riduzione del mantenimento infantile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
129. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
129.a člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
in 129.a člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), prvi odstavek 56.
56. člen Ustave
3. člen Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah
6. člen Evropske konvencije o človekovih pravicah
5. člen Protokola št. 7 k EKČP
člena Evropske konvencije o človekovih pravicah (v nadaljevanju EKČP) in 5. člen Protokola št. 7 k EKČP.
367.a člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
367.c člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je spremenilo dogovor o varstvu, vzgoji in preživljanju otrok, zapisan v sodni poravnavi dne 19. 5. 2016, tako da se oba mladoletna otroka pravdnih strank A. A. in A. B. zaupata v varstvo in vzgojo očetu A. C. (II. točka); da stiki med sinovoma in njuno mamo D. D. potekajo skladno z željami, potrebami in koristmi sinov, ko bosta željo po stikih izrazila (III. točka); ukinilo dolžnost plačevanja preživnine očetu A. C. (IV. točka); in odločilo, da je od izdaje sodbe mati D. D. za vsakega od sinov dolžna plačevati preživnino v višini 500,00 EUR mesečno, poleg tega je dolžna plačati zapadlo preživnino od januarja 2018 do izdaje sodbe (za 32 mesecev) za A. A. 14.914,30 EUR in za A. B. 14.410,75 EUR (V. točka). Odločilo je še o stroških postopka (VI. točka).

2. Sodišče druge stopnje je toženkino pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Toženka se v predlogu za dopustitev revizije zavzema za znižanje preživninske obveznosti za svoja otroka (ker naj bi bili tožnikovi prejemki desetkrat višji od njenih). Trdi, da sta sodišči zmotno uporabili 129. in 129.a člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), prvi odstavek 56. člena Ustave, prvi odstavek 3. člena Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah, prvi odstavek 6. člena Evropske konvencije o človekovih pravicah (v nadaljevanju EKČP) in 5. člen Protokola št. 7 k EKČP. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj, (1) ali sta sodišči prve in druge stopnje pravilno uporabili materialno pravo, ko sta ugotavljali preživninske zmožnosti obeh staršev; (2) ali sta sodišči prve in druge stopnje pri odločitvi o porazdelitvi preživninskega bremena med pravdnima strankama pravilno uporabili materialno pravo; (3) ali je materialnopravno pravilno stališče sodišč prve in druge stopnje, da se pri ugotavljanju materialnih zmožnosti toženke upošteva nezapadle terjatve do tožnika iz naslova delitve skupnega premoženja pravdnih strank; (4) ali je materialnopravno pravilno stališče, da se pri ugotavljanju materialnih zmožnosti toženke upoštevajo zneski, ki jih je toženka prejela leta 2017 in 2018 iz naslova delitve skupnega premoženja pravdnih strank; in (5) ali sta sodišči prve in druge stopnje pravilno uporabili materialno pravo, ko sta ugotovili, da se zmožnosti toženke zaradi rojstva hčere in preživljanja toženkinega zakonca niso spremenile.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) niso podani, zato je Vrhovno sodišče toženkin predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).