Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 126/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.126.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application against insurance liability decision based on policy terms.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 126/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's application for permission to appeal a second-instance court decision regarding insurance liability. The lower courts ruled that the plaintiff's wrist fracture was covered by a specific policy clause limiting non-property damage compensation to 200 EUR, despite a general limit of 25,000 EUR. The court found the second-instance court correctly applied the policy terms and the procedural requirements for a review application were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 367.a, 367.c ZPP; The Supreme Court may reject an application for permission to appeal if the conditions for admissibility are not met, even if the underlying substantive issue involves a conflict between general policy limits and specific exclusion clauses.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission to appeal insurance policy terms non-property damage wrist fracture ZPP review application lesione al piede lesione danno alla salute preesistente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 367.a of the Act on Civil Procedure
s. 367.c of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik od toženke - zavarovalnice na podlagi sklenjenega zavarovanja zahteva povrnitev nepremoženjske škode, nastale v škodnem dogodku dne 25. 7. 2017, v katerem je utrpel fissuro (poko) v skafoidu desnega zapestja.

2. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo, da mora tožniku plačati 200 EUR 1 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 4. 2018 dalje do plačila. V presežku (za znesek 8.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) pa je tožbeni zahtevek zavrnilo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem Vrhovnemu sodišču zastavlja naslednja vprašanja:

1) ali je sodišče druge stopnje ustrezno obrazložilo svojo odločitev, da se v konkretni zadevi uporabi določba Posebnih pogojev o omejeni zavarovalni vsoti do 200 EUR;

2) ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo določbo petega odstavka 21. člena Posebnih pogojev za zavarovanje hiše, Hiša 1/16; in

3) ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, ko je presodilo, da gre tožniku za nepravi zlom kosti odškodnina največ v višini 200 EUR, ko je zavarovalno kritje za zlom kosti omejeno na 25.000 EUR, Posebni pogoji pa za nepravi zlom odškodnine ne zajezijo na 200 EUR.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Peti odstavek 21. člena Posebnih pogojev za zavarovanje hiše namreč določa: „Za škodo, ki je posledica poškodb, ki so opredeljene kot nateg, zvin, izpah, poka (fissura), odrgnina, udarnina katerega koli dela telesa znaša zavarovalna vsota po škodnem dogodku 200 EUR, ne glede na to, ali je oškodovanec utrpel eno ali več v tem odstavku naštetih poškodb.“