Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 362/2020 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.362.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of second instance court's application of Article 179 of the Obligations Code regarding damages amount.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 362/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted leave for review regarding the second instance court's application of Article 179 of the Obligations Code concerning the calculation of damages. The lower courts adjusted the claimed debt from 28,000 EUR to 10,000 EUR and the rejected claim from 12,000 EUR to 30,000 EUR based on bankruptcy proceedings. The court permitted the review because the legal question regarding the correct application of the statutory damages formula is significant for ensuring legal certainty and uniform application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 179 of the Obligations Code; Article 367.a(1) of the Civil Procedure Act: The Supreme Court may grant leave for review when the case involves a question of law that is important for legal certainty, the uniform application of the law, or the development of law through judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
Obligations Code Article 179 damages calculation bankruptcy proceedings review leave legal certainty uniform application of law second instance court raggiungimento del valore soglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 179 of the Obligations Code
Article 367.a(1) of the Civil Procedure Act
Article 324(7) of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo določbo 179. člena Obligacijskega zakonika glede višine prisojene odškodnine?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo določbo 179. člena OZ glede višine prisojene odškodnine.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da se ugotovi, da obstaja terjatev tožeče stranke do tožene v stečaju v višini 28.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8. 9. 2014 do plačila (I. točka izreka), višji tožbeni zahtevek za ugotovitev obstoja terjatve tožeče stranke (v znesku 12.000,00 EUR) pa je sodišče prve stopnje zavrnilo (II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je znesek, vsebovan v točki I. izreka, iz zneska 28.000,00 EUR spremenilo v znesek 10.000,00 EUR, znesek, vsebovan v točki II. izreka, pa je iz zneska 12.000,00 EUR spremenilo v znesek 30.000,00 EUR. V preostalem delu je pritožbo tožene stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije. Kot pomembna izpostavlja vprašanja: Ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo določbo 179. člena Obligacijskega zakonika; Ali je sodišče druge stopnje pravilno uvrstilo tožničin primer med primerljive primere; Ali je sodišče druge stopnje obrazložilo uvrstitev tožničinega primera med primerljive primere sodne prakse oziroma ali obstoji bistvena kršitev določb postopka, ki jo je zagrešilo sodišče druge stopnje, ker sodbe ni mogoče preizkusiti?

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Ti pogoji so v obravnavanem primeru izpolnjeni glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v tem obsegu dopustilo.

6. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).