Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 515/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.515.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal permission request as statutory review conditions under ZPP are not met.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 515/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant argued that the lower court misapplied Article 214 of the Civil Procedure Act by failing to investigate why the defendant did not discover a specific fact, despite the plaintiff offering no counter-claims. The court determined that the statutory requirements for granting review under Article 367a of the Civil Procedure Act were not satisfied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a, Article 367c of the Civil Procedure Act: The Supreme Court will not permit a review unless the decision could establish a significant legal issue requiring uniform application of law or legal development, and the applicant must demonstrate that the lower court's interpretation of the law was erroneous and necessary for legal certainty.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act review permission legal certainty uniform law application factual discovery defendant's ignorance supreme court jurisdiction questioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a of the Civil Procedure Act
Article 367c of the Civil Procedure Act
Article 324 of the Civil Procedure Act
Article 214 of the Civil Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V P 1023/2019
– Ali je pravilno stališče Okrajnega sodišča v Ljubljani v sodbi V P 1023/2019 z dne 10.
V P 1023/2019 (Višje sodišče v Ljubljani, 23.9.2020)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je ocenilo, da pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zaradi česar je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku ugodilo in tožencu naložilo v plačilo 13.008,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 8. 2019 dalje do plačila in pravdnih stroškov tožnice. Postopek je ustavilo glede 8. 5. 2019 plačanega zneska 800,00 EUR.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (I. točka izreka); odločilo je tudi o pritožbenih stroških (II. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje toženec vlaga predlog za dopustitev revizije glede naslednjega vprašanja:

– Ali je pravilno stališče Okrajnega sodišča v Ljubljani v sodbi V P 1023/2019 z dne 10. 2. 2020, ki ga je v celoti potrdilo tudi Višje sodišče v Ljubljani v sodbi z dne 23.9.2020, o tem, da po 214. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP) ni mogoče prerekati navedbe druge pravdne stranke s sklicevanjem na okoliščino, da toženec določenega dejstva ne pozna, če ni pojasnjen toženčev razlog za neuspeh pri spoznavanju tega dejstva, v kolikor nasprotna pravdna stranka nima nobenih trditev o tem dejstvenem kompleksu?

4. Navaja, da gre za sporno procesno vprašanje, ki zahteva odločitev Vrhovnega sodišča o tem, ali je pravilna razlaga 214. člena ZPP, ki ji jo je sprejelo sodišče prve stopnje, da se toženec lahko sklicuje na nepoznavanje določenega dejstva le, če pri tem pojasni svoj razlog za neuspeh, čeprav tožnica ni podala trditev v tej smeri. Pritožbeno sodišče bi lahko sledilo taki obrazložitvi sodišča prve stopnje le, če bi tožnica podala ustrezne navedbe o tem, da si toženec ni prizadeval za informiranje o dejstvu, ki ga ne pozna. Ker sodišče prve stopnje ni izvajalo dokaznega postopka v tej smeri, je pritožbeno sodišče preseglo dejanske ugotovitve sodišča prve stopnje ter zmotno sledilo razlagi 214. člena ZPP sodišča prve stopnje. Ne drži, da toženec dejstva ni obrazloženo prerekal, saj je v pripravljalni vlogi z dne 13. 12. 2019 izrecno navedel, da ni zaznal, da bi pisanje prejel drug član gospodinjstva, ki živi na istem naslovu, pri čemer ga drug član o tem tudi ni obvestil, zato z dejstvom ni seznanjen. ZPP mu ne nalaga obveznosti, da bi moral zasliševati člane gospodinjstva. Sodišče bi zato moralo izvesti predlagane dokaze za ugotovitev dejanskega stanja in izdelati temu ustrezno popolno dokazno oceno. Sodne prakse, ki bi obravnavala tak primer, ni, obstoječe sodne odločbe pa se ne nanašajo na identično situacijo.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena ZPP). Vrhovno sodišče je ocenilo, da pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zaradi česar je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).