Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 134/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.134.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to question legality of early termination of fixed-term contract without early termination clause.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 134/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding the legality of a party's early termination of a fixed-term contract lacking an early termination clause. The lower courts had adjudicated claims for damages and execution costs based on the contract's validity. The court permitted the review because the specific legal question raised meets the statutory criteria for appellate intervention under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 367. a odst. 1; A review is permitted when a lower court decision raises a question regarding the legality of early termination of a fixed-term contract not providing for early termination.

Parole chiave

Generato dall'IA
fixed-term contract early termination review permission Code of Civil Procedure legality of termination contractual obligations supreme court review lite in materia di tariffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367. a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
324. odst. 7 Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je odstop od pogodbe, sklenjene za določen čas, ki ne predvideva predčasnega prenehanja, zakonit?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je odstop od pogodbe, sklenjene za določen čas, ki ne predvideva predčasnega prenehanja, zakonit.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo obstoj terjatev tožeče stranke v višini191.703,27 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od različnih zneskov in datumov (I. točka izreka), ugotovilo obstoj terjatev tožene stranke v višini5.268,69 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od različnih zneskov in datumov (II. točka izreka) ter ugotovilo, da ne obstajajo terjatve tožene stranke v višini 140.129,17 EUR s pripadki (III. točka izreka). Terjatve pod točko I in II izreka te sodbe je pobotalo (IV. točka izreka) ter toženi stranki naložilo plačilo186.581,48 EUR s pripadki (V. točka izreka). Zavrnilo je tožbeni zahtevek tožeče stranke za plačilo 7.132,11 EUR s pripadki (VI. točka izreka) ter toženi stranki naložilo plačilo izvršilnih stroškov v višini 222,00 EUR s pripadki in z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (VIII. točka izreka) ter plačilo pravdnih stroškov v višini 10.371,97 EUR z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (IX. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (I. točka izreka) ter toženi stranki naložilo povrnitev stroškov pritožbenega postopka tožeče stranke v znesku 2.180,70 EUR z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka).

3. Tožena stranka zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja tako, kot je opredeljeno v izreku sklepa. Revizijo je zato glede tega dopustilo.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).