Appeal dismissed because statutory deadlines for extending probation or revoking conditional sentence had expired. The court ruled the appeal inadmissible due to time limits. The court upheld the first-instance decision as legally sound. The appeal was rejected because the legal deadlines had passed. The court confirmed the first-instance ruling was correct. The appeal was dismissed due to expired legal deadlines.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Higher Court in Mariboru dismissed the appeal filed by the victim's representative against a first-instance decision to suspend the probation period and extend the compliance deadline. The victim's representative argued for revoking the conditional sentence or extending the deadline by one year, but the court found the appeal unfounded. The court ruled that the statutory deadlines for extending the compliance period and revoking the conditional sentence had already expired, making any such action legally impossible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZKP 4. odst. 506. čl.; KZ-1 61. in 62. čl.: The court must dismiss an appeal regarding the extension of a compliance deadline or revocation of a conditional sentence if the statutory time limits for such actions have already expired.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
I. Pritožba pooblaščenke oškodovanca I.P. se zavrne kot neutemeljena.
II. Oškodovanec je dolžan plačati sodno takso v znesku 30,00 EUR.
[JEDRO]
Preklic pogojne/podaljšanje roka za izpolnitev obveznosti - potek rokov.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrajno sodišče v Mariboru je z izpodbijanim sklepom, na podlagi četrtega odstavka 506. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), postopek za preklic pogojne obsodbe, izrečene obsojeni Z.M. s sodbo Okrajnega sodišča v Mariboru II K 53751/2016 z dne 29. 8. 2017, ustavilo. Po prvem odstavku 96. člena v zvezi s prvim odstavkom 507. člena ZKP je odločilo, da stroški postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena tega zakona, bremenijo proračun.
2. Zoper sklep se je pritožila pooblaščenka oškodovanca, ki z odločitvijo sodišča prve stopnje ne soglaša. Navaja, da sklep izpodbija v celoti, višjemu sodišču pa predlaga, da izpodbijani sklep spremeni in pogojno obsodbo zoper obsojenko prekliče oziroma rok za izpolnitev obveznosti podaljša za čas enega leta, podrejeno pa sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna in v točki 6 obrazložitve sklepa utemeljena s prepričljivimi razlogi, ki jim višje sodišče v celoti pritrjuje. Ne glede na to, pa odločitev sodišča v nobenem primeru ne bi mogla biti drugačna, saj sta zakonsko določena roka, v katerem je mogoče podaljšati rok za izpolnitev obveznosti, kot tudi preklicati pogojno obsodbo, že potekla. Podaljšanje roka za izpolnitev obveznosti, naložene s pogojno obsodbo, je namreč po določbi 61. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) dopustno v mejah preizkusne dobe, preklic pogojne obsodbe zaradi neizpolnitve obveznosti iz določenega posebnega pogoja, pa po določbi drugega odstavka 62. člena KZ-1 najpozneje v enem letu po poteku preizkusne dobe.
5. V izrečeni pogojni obsodbi je bila obsojenki določena preizkusna doba dveh let, kar upoštevaje dejstvo, da je sodba postala pravnomočna dne 29. 8. 2017, glede na citirana določila KZ-1 pomeni, da je bilo podaljšanje roka za izpolnitev obveznosti mogoče do 29. 8. 2019, skrajni rok za pravnomočni preklic izrečene pogojne obsodbe pa je iztekel dne 29. 8. 2020, torej 8 dni po sprejemu izpodbijane odločitve. Ker je višje sodišče zadevo prejelo v obravnavo 19. 10. 2020, torej po izteku skrajnega roka za preklic pogojne obsodbe, odločitev o pritožbi pooblaščenke oškodovanca v nobenem primeru ne bi mogla biti drugačna. Zato je višje sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno (tretji odstavek 402. člena v zvezi s prvim odstavkom 507. člena ZKP).
6. Odločitev o dolžnosti plačila sodne takse, kot stroška pritožbenega postopka, je posledica neuspešne pritožbe in temelji na prvem odstavku 98. člena v zvezi s prvim odstavkom 94. člena ZKP, taksa pa je odmerjena po tar. št. 74013 Zakona o sodnih taksah.