Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 61/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.61.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding interpretation of Contract Agreement 2017 Article 9(4) binding scope and method.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 61/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the applicant's request for leave to appeal only regarding the interpretation of Article 9(4) of the 2017 Contract Agreement. The lower courts had dismissed the plaintiff's claim for payment, and the Supreme Court found the remaining legal questions insufficiently significant for review. Consequently, the review is permitted solely on the specific issue of how the agreement's provisions should be interpreted and who they bind.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may grant leave for review only when the question concerns the correct interpretation of a contractual provision, its binding scope, and the method of application, provided it is a significant legal issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
leave for review contract interpretation binding scope method of application significant legal issue Article 367.a ZPP contractual agreement ristrettezza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure
Article 324(7) of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Kakšna je pravilna razlaga določila četrtega odstavka 9. člena Splošnega dogovora za pogodbeno leto 2017, koga ta določba zavezuje in na kakšen način?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja kakšna je pravilna razlaga določila četrtega odstavka 9. člena Splošnega dogovora za pogodbeno leto 2017, koga ta določba zavezuje in na kakšen način.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za presojo predloga za dopustitev revizije, zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 9.162,03 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 3. 2018 (III. točka izreka sodbe).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnica vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo. Glede preostalih zastavljenih vprašanj predlogu ni ugodilo, saj sama po sebi niso pomembna pravna vprašanja.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).