Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS Sklep Pdp 399/2020 ECLI:SI:VDSS:2020:PDP.399.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; court found first instance wrongly applied 15-day appeal period instead of 30 days under new ZPP rules.

Numero d'incarto VDSS Sklep Pdp 399/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and annulled the first-instance judgment, which had dismissed the plaintiff's appeal. The plaintiff argued that the lower court incorrectly applied a 15-day appeal period, whereas the newly enacted ZPP-E statute mandates a 30-day period for such proceedings. The court agreed, noting that the procedural error was material and justified the annulment to ensure the case is retried with the correct statutory timeline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP-E 125. člen 3. odstavek; ZPP 333. člen 1. odstavek; ZPP 365. člen 3. točka: When a lower court incorrectly applies a shorter appeal period than the one mandated by the current procedural code, the appeal is admissible and the judgment must be annulled to allow retrial with the correct procedural framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal period calculation ZPP-E amendment procedural error annulment appeal timeline lower court error retrial procedure statutory compliance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP-E 125. člen 3. odstavek
ZPP 333. člen 1. odstavek
ZPP 365. člen 3. točka
ZPP 366. člen 2. odstavek

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Tožnica je 17. 2. 2016 vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine, na podlagi katerega je bil 23. 2. 2016 izdan sklep o izvršbi. Sklep je bil v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba, razveljavljen s sklepom z dne 11. 3. 2016. Okrajno sodišče v Murski Soboti se je s sklepom z dne 5. 5. 2016 izreklo za stvarno nepristojno in je zadevo odstopilo Delovnemu sodišču v Mariboru, Oddelek v Murski Soboti. To sodišče je postopek vodilo na podlagi takrat veljavnega ZPP, po pritožbi zoper sodbo sodišča prve stopnje z dne 14. 12. 2018 se je postopek nadaljeval pred višjim sodiščem po določbah noveliranega ZPP (tretji odstavek 125. člena ZPP-E). V pritožbenem postopku je bila izpodbijana sodba razveljavljena in zadeva vrnjena v novo sojenje. V novem sojenju bi sodišče prve stopnje pravilno določilo pritožbeni rok 30 dni, kot je določen v prvem odstavku spremenjenega 333. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo pritožbo tožnice.

2. Zoper navedeni sklep se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje tožnica. Navaja, da je sodišče prve stopnje zmotno štelo, da znaša pritožbeni rok 15 dni. S sodbo je odločilo v ponovljenem postopku, pri čemer je bila odločitev, da se prejšnja sodba sodišča prve stopnje razveljavi in se zadeva vrne v novo sojenje, sprejeta po uveljavitvi novele ZPP-E. Pravilno bi znašal pritožbeni rok 30 dni. Tožnica pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep v mejah pritožbenih razlogov. Po uradni dolžnosti je na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/1999 in nadalj. - ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP pazilo na absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka, navedene v citirani določbi ZPP, in na pravilno uporabo materialnega prava. Ugotovilo je, da je sodišče prve stopnje zmotno štelo, da znaša pritožbeni rok 15 dni, in je pritožbo zmotno kot prepozno zavrglo, kot mu utemeljeno očita tožnica v pritožbi.

5. Tožnica je 17. 2. 2016 vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine, na podlagi katerega je bil 23. 2. 2016 izdan sklep o izvršbi. Sklep je bil v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba, razveljavljen s sklepom z dne 11. 3. 2016. Okrajno sodišče v Murski Soboti se je s sklepom z dne 5. 5. 2016 izreklo za stvarno nepristojno in je zadevo odstopilo Delovnemu sodišču v Mariboru, Oddelek v Murski Soboti. To sodišče je postopek vodilo na podlagi takrat veljavnega ZPP, po pritožbi zoper sodbo sodišča prve stopnje z dne 14. 12. 2018 se je postopek nadaljeval pred višjim sodiščem po določbah noveliranega ZPP (tretji odstavek 125. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku - ZPP-E; Ur. l. RS, št. 10/2017). V pritožbenem postopku je bila izpodbijana sodba razveljavljena in zadeva vrnjena v novo sojenje. V novem sojenju bi sodišče prve stopnje pravilno določilo pritožbeni rok 30 dni, kot je določen v prvem odstavku spremenjenega 333. člena ZPP.

6. Pritožbeno sodišče je na podlagi navedenega pritožbi toženke ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).