Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1012/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1012.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the appeal lacked the appellant's signature, making it incomplete and inadmissible under ZPP.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1012/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal, confirming the first-instance court's decision to reject it. The appellant filed the appeal directly at the court without including their signature, rendering the document incomplete. The court ruled that under the Code of Civil Procedure, a signature is mandatory and the appeal was rejected without prior opportunity for correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 335. člen; 343. člen 3. odstavek; 365. člen: An appeal lacking the appellant's signature is considered incomplete and must be rejected without being returned for supplementation.

Parole chiave

Generato dall'IA
incomplete appeal missing signature admissibility ZPP 335 rejection of appeal difetto di sottoscrizione autorizzazione ad agire inosservanza del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
335. člen Zakona o pravdnem postopku
343. člen 3. odstavek Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožba, ki jo je toženec vložil neposredno na sodišče, njegovega podpisa ne vsebuje, zato je nepopolna, zaradi česar jo je prvostopenjsko sodišče utemeljeno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo pritožbo toženca z dne 12. 9. 2019, ki jo je vložil zoper sodbo sodišča prve stopnje z dne 3. 6. 2019. Ugotovilo je, da je pritožba nepopolna, ker ne vsebuje njegovega podpisa.

2. Zoper takšno odločitev se brez navedbe pritožbenih razlogov laično pritožuje toženec.

Pojasnjuje, da vsak dokument, ki ga odda na vložišču sodišča, vedno preveri, kar je storil tudi z navedeno pritožbo.

Opozarja na napako pri preračunu mesečnega obroka za plačilo takse. Skupni znesek sodne takse je 1.005 EUR, sodišče pa mu je dalo navodilo, da mora navedeno takso poravnati v desetih obrokih po 105 EUR mesečno, kar skupaj znese 1.050 EUR.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po 335. členu Zakona o pravdnem postopku 1 je podpis pritožnika obvezna sestavina pritožbe. Nepodpisano pritožbo sodišče zavrže (prvi in tretji odstavek 343. člena ZPP), ne da bi jo poprej vrnilo vložniku v dopolnitev. Po 336. členu ZPP se namreč v postopku s pritožbo ne uporabljajo določbe 108. člena ZPP o vročanju nepopolnih vlog v dopolnitev. Pritožnik je bil v v pravnem pouku izpodbijane sodbe na navedeno izrecno opozorjen.

5. Pravilno je sodišče prve stopnje ugotovilo, da pritožba, ki jo je toženec neposredno na sodišče vložil dne 12. 9. 2019 zoper sodbo z dne 3. 6. 2019, njegovega podpisa ne vsebuje, zato je nepopolna, zaradi česar jo je prvostopenjsko sodišče utemeljeno zavrglo.

6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo toženca zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

7. Čeprav se pritožbena navedba, da je sodišče prve stopnje napačno naložilo tožencu, da mora poravnati sodno takso v skupni višini 1.050 EUR v desetih obrokih po 105 EUR, ne nanaša na vsebino izpodbijanega sklepa, pritožbeno sodišče tožencu pojasnjuje, da mu je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 11. 11. 2019 dovolilo obročno plačilo sodne takse v desetih zaporednih mesečnih obrokih, in sicer tako, da prvi obrok znaša 105 EUR, preostalih devet obrokov pa znaša 100 EUR, kar pomeni, da skupni znesek znaša 1.005 EUR in ne 1.050 EUR, kot to zmotno meni toženec.

1 V nadaljevanju ZPP.