Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1221/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1221.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; co-defendants jointly liable for costs as material co-opponents in contract nullity case.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1221/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reversed the first-instance judgment, ordering the defendants to jointly pay the plaintiff's legal costs. The plaintiffs argued that since they sought the nullity of a contract between the defendants, the defendants were material co-opponents and thus jointly liable for all costs. The court agreed, ruling that co-opponents jointly responsible for the main claim must also be jointly responsible for the opposing party's costs under the Code of Civil Procedure. Consequently, the first-instance decision was modified to reflect this joint liability and the appeal costs were awarded to the successful plaintiffs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

3. odst. 161. čl. ZPP; 3. tč. 365. čl. ZPP: Co-opponents who are jointly liable for the main matter are also jointly liable for the costs incurred by the opposing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
material co-opponents joint liability contract nullity legal costs Code of Civil Procedure solidary obligation appellate review spese di mora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. odst. 161. čl. Zakona o pravdnem postopku
Sosporniki, ki so nerazdelno odgovorni glede glavne stvari, so nerazdelno odgovorni tudi za stroške, prisojene nasprotni stranki (3. odst. 161. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP).
3. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 154. čl. Zakona o pravdnem postopku
1. in 2. odst. 313. čl. Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 299. čl. Obligacijskega zakonika
1. odst. 378. čl. Obligacijskega zakonika
in 1. odst. 378. čl. Obligacijskega zakonika).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da sta toženca dolžna stroške, odmerjene z izpodbijanim sklepom, tožnikoma plačati solidarno.

II. Toženca sta dolžna tožnikoma solidarno povrniti stroške tega pritožbenega postopka v znesku 186 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od naslednjega dne dalje do plačila.

[JEDRO]

Toženca sta bila materialna sospornika, saj sta tožnika od njiju zahtevala ugotovitev ničnosti posla, ki sta ga sklenila med seboj.

Sosporniki, ki so nerazdelno odgovorni glede glavne stvari, so nerazdelno odgovorni tudi za stroške, prisojene nasprotni stranki.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje toženi stranki naložilo, da tožeči stranki povrne 1303,22 EUR stroškov v roku 15 dni, sicer pa z obrestmi.

2. Zoper sklep se pritožujeta tožnika, ki pravita, da sta zahtevala povrnitev stroškov solidarno od obeh tožencev, saj sta bila materialna sospornika, zato predlagata ustrezno spremembo sklepa in opredeljujeta še stroške te pritožbe.

3. Toženca na pritožbo nista odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Drži, da sta tožnika od tožencev zahtevala solidarno izpolnitev obveznosti, tudi stroškovne, kot to izhaja iz njune tožbe (glej 9. stran, 3. točka tožbenega zahtevka). Toženca sta bila materialna sospornika, saj sta tožnika od njiju zahtevala ugotovitev ničnosti posla, ki sta ga sklenila med seboj. Sosporniki, ki so nerazdelno odgovorni glede glavne stvari, so nerazdelno odgovorni tudi za stroške, prisojene nasprotni stranki (3. odst. 161. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Ker prvostopenjsko sodišče ni pravilno upoštevalo navedenega določila, je bilo treba izpodbijani sklep spremeniti tako, da je sedaj jasno, da gre za nerazdelno (solidarno) obveznost tožencev tudi za plačilo pravdnih stroškov (3. tč. 365. čl. ZPP).

6. Ker sta pritožnika s pritožbo uspela, sta od tožencev upravičena tudi do povračila stroškov, ki so jima s tem nastali (1. odst. 154. čl. ZPP), in sicer po veljavni odvetniški tarifi 250 tč. za sestavo pritožbe, povečano za 2 % pavšalnih materialnih stroškov in 22 % DDV, kar znese 186 EUR. Priznane stroške morata toženca tožnikoma nerazdelno plačati v 15 dneh (1. in 2. odst. 313. čl. ZPP), če zamudita, pa gredo od izteka tega roka še zahtevane zakonske zamudne obresti (1. odst. 299. čl. in 1. odst. 378. čl. Obligacijskega zakonika).