Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 123/2019-15 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.123.2019.15 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding causal link between director's actions and company damages under ZPP Art. 367a(1).

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 123/2019-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the petition for leave to appeal regarding the causal link between the defendant's actions as director and the resulting damages. The first-instance court awarded the plaintiff €123,974.72, while the second-instance court upheld this but added €1,859.28 in appeal costs. The court determined that the conditions for an appeal were met under Article 367a(1) of the Act on Civil Procedure Law because the question of causality was not fully resolved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a(1) of the Act on Civil Procedure Law; An appeal is permitted when the lower courts have not correctly assessed the causal link between the defendant's conduct and the damage sustained.

Parole chiave

Generato dall'IA
corporate director liability causal link assessment share purchase damages civil procedure appeal adequacy theory equivalence theory ZPP Article 367a spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali je v okoliščinah konkretnega primera pravilna presoja sodišč prve in druge stopnje, da je podana vzročna zveza med ravnanjem toženca kot direktorja tožnice in nastalo škodo?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je v okoliščinah konkretnega primera pravilna presoja sodišč prve in druge stopnje, da je podana vzročna zveza med ravnanjem toženca kot direktorja tožnice in nastalo škodo.

družba z omejeno odgovornostjo (d. o. o.) - odškodninska odgovornost uprave - odškodninska odgovornost poslovodje - nakup vrednostnih papirjev - nakup obveznic - podlage odškodninske odgovornosti - vzročna zveza - pravno relevanten vzrok za nastalo škodo - teorija o adekvatni vzročnosti - ekvivalenčna teorija

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, ki je relevanten za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo 123.974,72 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 4. 2013 naprej. Toženi stranki je naložilo povrnitev 5.006,40 EUR pravdnih stroškov tožeče stranke.

2. Sodišče druge stopnje je tako odločitev potrdilo in odločilo, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti 1.859,28 EUR pritožbenih stroškov.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).