Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 62/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.62.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding collective agreement wage changes' impact on healthcare pricing calculations.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 62/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment regarding a claim for healthcare pricing adjustments. The plaintiff argued that a new collective agreement annex altering public sector wages affected healthcare cost calculations, while the lower courts dismissed the claim. The court granted the review because the specific question of wage impact on pricing falls within the statutory scope for Supreme Court intervention under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1: The Supreme Court may permit a review when the case concerns the impact of collective agreement wage changes on healthcare pricing calculations.

Parole chiave

Generato dall'IA
collective agreement wage adjustment healthcare pricing cost calculation review permission public sector civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, kakšen vpliv ima sprejetje Aneksa h kolektivni pogodbi v javnem sektorju, ki ureja spremembo višine plač v javnem sektorju ali sprememb Zakona o sistemu plač v javnem sektorju oziroma drugega predpisa, ki ureja to področje, na kalkulacijo cen zdravstvenih storitev.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, kakšen vpliv ima sprejetje Aneksa h kolektivni pogodbi v javnem sektorju, ki ureja spremembo višine plač v javnem sektorju ali sprememb Zakona o sistemu plač v javnem sektorju oziroma drugega predpisa, ki ureja to področje, na kalkulacijo cen zdravstvenih storitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 50.510,30 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja, kot je opredeljeno v izreku sklepa. Revizijo je zato glede tega dopustilo.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).