Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 102/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.102.2020 Generato dall'IA

Supreme Court transfers jurisdiction due to potential bias from a party employed at the opposing court.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 102/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the District Court in A to the District Court in Gornja Radgona. The first opposing party, employed as a court administrator and driver at the District Court in A, also drives employees for the court hearing the case. The court found this employment relationship could raise doubts about impartiality and procedural fairness. Consequently, the Supreme Court approved the delegation request to ensure a more impartial trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; Jurisdiction may be transferred when a party's employment at the hearing court creates a reasonable doubt regarding the court's impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure jurisdiction transfer impartiality doubt delegation of authority court employment procedural fairness supreme court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Act on Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Gornji Radgoni.

[JEDRO]

Okoliščine, da je prvi nasprotni udeleženec zaposlen na okrožnem sodišču kot upravitelj sodnih zgradb in šofer (katerega organizacijska enota je pristojno okrajno sodišče, obe sodišči pa se nahajata v isti zgradbi) ter svoje delo opravlja tudi za pristojno okrajno sodišče (kot šofer vozi zaposlene na službene poti), narekujejo prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno okrajno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v A. je v teku nepravdni postopek zaradi razdružitve solastnih nepremičnin N 25/2020.

2. Okrajno sodišče v A. je predlagalo delegacijo pristojnosti. Tehtnost razloga je utemeljilo s tem, da je prvi nasprotni udeleženec zaposlen kot delovodja – upravitelj sodnih zgradb in šofer na Okrožnem sodišču v A., navedeno delo pa opravlja tudi za pristojno okrajno sodišče, saj se obe sodišči nahajata v isti zgradbi. Kot šofer vozi zaposlene na službene poti, tako je večkrat peljal na službeno pot tudi sodnico, ki odloča v zadevi. Ker gre za manjši kraj in manjše sodišče, se prvi nasprotni udeleženec dnevno srečuje s sodnico, v zvezi z obravnavano zadevo se je pri njej tudi oglasil. Zato bi se pri ostalih udeležencih postopka lahko pojavil dvom v zakonito in nepristransko odločanje ter postopanje sodišča.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med druge tehtne razloge, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti, se po ustaljeni sodni praksi 1 štejejo tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča. Prav taka okoliščina je po prepričanju Vrhovnega sodišča tudi ta, da je prvi nasprotni udeleženec zaposlen na okrožnem sodišču kot upravitelj sodnih zgradb in šofer (katerega organizacijska enota je pristojno okrajno sodišče, obe sodišči pa se nahajata v isti zgradbi) ter svoje delo opravlja tudi za pristojno okrajno sodišče. Kot šofer vozi zaposlene na službene poti. Navedena dejstva bi utegnila povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja in narekujejo prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno okrajno sodišče.

5. Ker je predlog utemeljen, je Vrhovno sodišče za odločanje v tej zadevi določilo drugo stvarno pristojno sodišče, in sicer Okrajno sodišče v Gornji Radgoni.

1 Primerjaj sklepe Vrhovnega sodišča v zadevah I R 88/2017, I R 117/2019, I R 136/2015 in ostale.