Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sodba III Cp 732/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:III.CP.732.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld first instance rejection of voidness claim for debt-damaging gift contract.

Numero d'incarto VSL Sodba III Cp 732/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the plaintiff's appeal, confirming the lower court's decision to deny the claim for invalidating a gift contract. The plaintiff argued the transfer was made to evade creditors, but the court found insufficient evidence that the debtors lacked means to pay their obligations. Consequently, the court ruled that the specific facts did not meet the threshold for voidness under the Obligations Act, as the primary remedy for such conduct is revocation rather than nullity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 83 of the Obligations Act; Article 255 of the Obligations Act: A contract violating moral principles is void only if no other sanction applies or if the law prescribes otherwise; protection of creditors against debt-damaging dispositions is primarily achieved through the institution of revocation of debtor's legal acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
void contract moral principles creditor protection revocation of acts gift contract debt evasion Obligations Act estinzione delle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 83 of the Obligations Act
Article 255 of the Obligations Act
Article 338 of the Act on Civil Procedure
Article 353 of the Act on Civil Procedure
Article 165 of the Act on Civil Procedure
Article 154 of the Act on Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Decision Su 199/2020
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Tožeča stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Po 83. členu OZ je pogodba, ki nasprotuje moralnim načelom, nična le, če namen kršenega pravila ne odkazuje na drugo sankcijo ali če zakon v posameznem primeru ne predpisuje kaj drugega. Varstvu upnikov pred pravnimi ravnanji, zaradi katerih dolžnik nima dovolj sredstev za izpolnitev upnikove terjatve, je prvenstveno namenjen institut izpodbijanja dolžnikovih pravnih dejanj (255. člen OZ in naslednji).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek za ugotovitev neveljavnosti prenosa nepremičnine 444/2 k.o. 0000 ... do ½ na podlagi darilne pogodbe z dne 31. 12. 2018 v korist toženca, za ugotovitev neveljavnosti vknjižbe služnostne pravice dosmrtnega brezplačnega stanovanja in prepovedi odtujitve in obremenitve v korist toženke, in za vzpostavitev prejšnjega zemljiškoknjižnega stanja.

2. Tožnica v pritožbi zoper navedeno sodbo uveljavlja vse razloge, navedene v prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Predlaga, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo spremeni ter zahtevku ugodi, podrejeno pa, naj jo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Prepričana je, da nobena banka v Sloveniji ne predlaga strankam, naj svoje lastniške deleže prenesejo na drugega solastnika. Za vsakega upnika je varneje, da nepremičnino zastavita oba solastnika. V nobenem primeru pa ne predlaga vpisa brezplačne služnosti stanovanja in prepovedi odtujitve in obremenitve. Ker bi v primeru prodaje v izvršbi vknjižba služnosti ostala, je tako nepremičnino praktično nemogoče prodati. Iz vseh vpisov pri nepremičnini, ki je bila predmet izpodbijane pogodbe, izhaja, da je bila sklenjena prav iz razloga, da tožnica in drugi upniki ne bi prišli do poplačila. Da ima še druge upnike, ki zoper njo vodijo izvršilne postopke, je toženka izpovedala v tem postopku.

3. Toženca nista odgovorila na pritožbo.

4. Višje sodišče v Ljubljani odloča v tej zadevi na podlagi sklepa predsednika Vrhovnega sodišča Su 199/2020 z dne 4. 2. 2020 v zvezi s popravnim sklepom Su 199/2020 z dne 14. 2. 2020, s katerim je bila pristojnost za odločanje prenesena z Višjega sodišča v Mariboru na to sodišče.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Pritožnica utemeljeno uveljavlja, da je nična pogodba, s katero dolžnik odsvoji ali obremeni premoženje z (izključnim) namenom oškodovanja upnikov, ni pa vzbujen dvom o pravilnosti stališča v izpodbijani sodbi, da obravnavani primer ni tak, ki bi utemeljeval izrek najhujše sankcije. Po 83. členu Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) je namreč pogodba, ki nasprotuje moralnim načelom, nična le, če namen kršenega pravila ne odkazuje na drugo sankcijo ali če zakon v posameznem primeru ne predpisuje kaj drugega. Varstvu upnikov pred pravnimi ravnanji, zaradi katerih dolžnik nima dovolj sredstev za izpolnitev upnikove terjatve, je prvenstveno namenjen institut izpodbijanja dolžnikovih pravnih dejanj (255. člen OZ in naslednji).

7. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da ima tožnica zapadel dolg do toženke v višini nekaj manj kot 9.000 EUR, da toženca dolg priznavata in se zavedata, da ga morata poplačati, da sta pogodbo sklenila v iskanju rešitve za poplačilo dolgov in da je bila pogodba sklenjena nekaj mesecev prej, preden je tožnica začela sodne postopke za njihovo izterjavo. Iz teh dejstev bi moglo izhajati, da toženka zaradi sklenitve darilne pogodbe nima dovolj sredstev za izpolnitev tožničine terjatve, ne vzbujajo pa dvoma o pravilnosti zaključka, da tožnica ni dokazala, da je bila pogodba sklenjena z namenom oškodovanja upnikov. Odločitev o zavrnitvi zahtevka za ugotovitev ničnosti pogodbe je zato pravilna.

8. Po navedenem je pritožbeno sodišče tožničino pritožbo zavrnilo in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (353. člen ZPP). V odločitvi o pritožbi je vključena tudi odločitev o zavrnitvi tožničinega predloga za povrnitev stroškov pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).