Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 583/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.583.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Brother's claim for forced share rejected due to lack of disability and poverty proof.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 583/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal filed by the deceased's brother against the first-instance judgment awarding the entire estate to the widow. The brother argued he was a legal heir entitled to a forced share, but failed to provide evidence of permanent work incapacity and lack of living means required by law. The court ruled that without such specific proof and timely submission, the first-instance decision correctly upheld the widow's inheritance of the full estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2nd paragraph of Article 25 of the Inheritance Act; Article 163 of the Inheritance Act in conjunction with Article 337 of the Civil Procedure Act: A forced share claim is only admissible if the heir proves permanent work incapacity and lack of necessary means for living.

Parole chiave

Generato dall'IA
forced share inheritance permanent work incapacity lack of living means inheritance dispute appellate review statutory conditions timely evidence azione di manutenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2nd paragraph of Article 25 of the Inheritance Act
Article 163 of the Inheritance Act
Article 337 of the Civil Procedure Act
Article 350 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Celotno zapuščinsko premoženje je dedovala zapustnikova vdova na podlagi sodne oporoke, katere veljavnost ni sporna.

Ob upoštevanju drugega odstavka 25. člena ZD bi zapustnikovemu bratu nujni delež pripadal le, če bi trdil in izkazal, da je trajno nezmožen za delo in nima potrebnih sredstev za življenje. Ker takih trditev (in dokazov zanje) v teku postopka pred sodiščem prve stopnje ni ponudil, je odločitev sodišča prve stopnje, ki njegovi zahtevi za nujni delež ni sledilo in je za dedinjo celotnega zapuščinskega premoženja razglasilo zapustnikovo vdovo, pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom o dedovanju je sodišče prve stopnje ugotovilo obseg zapuščinskega premoženja ter za njegovo dedinjo na podlagi oporoke razglasilo vdovo A. A.

2. Zoper odločitev se pritožuje zapustnikov brat B. B. Navaja, da je sklep nepravilen. Sam je zapustnikov brat in njegov zakoniti dedič. Ker je podal izjavo, da zahteva nujni delež, ima dedno pravico in izpolnjuje vse zakonske pogoje za to. Predlaga, da pritožbeno sodišče sklep spremeni ali razveljavi.

3. Pritožba je bila vročena oporočni dedinji ter ostalim zakonitim dedičem. Odgovora niso vložili.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je celotno zapuščinsko premoženje dedovala zapustnikova vdova in sicer na podlagi sodne oporoke z dne 9. 3. 1988, katere veljavnost v pritožbenem postopku ni sporna.

6. Pritožnik je, kot sam navaja, zapustnikov brat. Ob upoštevanju drugega odstavka 25. člena Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) bi mu nujni delež pripadal le, če bi trdil in izkazal, da je trajno nezmožen za delo in nima potrebnih sredstev za življenje. Ker takih trditev (in dokazov zanje) v teku postopka pred sodiščem prve stopnje ni ponudil, je odločitev sodišča prve stopnje, ki njegovi zahtevi za nujni delež ni sledilo in je za dedinjo celotnega zapuščinskega premoženja razglasilo zapustnikovo vdovo, pravilna. Pritožbeno sodišče ob tem še dodaja, da so pritožbene trditve pritožnika o „izpolnjevanju vseh zakonskih pogojev“ v zvezi s tem neupoštevne. So namreč ne le prepozne (337. člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi z 163. členom ZD), ampak tudi nekonkretizirane.

7. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev, na katere v obsegu drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in na podlagi 2. točke 365. člena ZPP izpodbijani sklep potrdilo.