Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 195/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.DOR.195.2019 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding non-competition clause enforceability and employee's duty to prove income loss.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 195/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted the appeal against the appellate court's decision to order a non-competition clause payment. The employee argued procedural issues regarding evidence and the validity of a non-competition clause in a fixed-term contract, specifically questioning the requirement for the employee to prove inability to earn a comparable salary. The court granted the appeal because the legal question regarding the enforceability of such a clause and the associated burden of proof was deemed significant for ensuring legal certainty and uniform application of labor law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o delovnih razmerjih (ZDR); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): The Supreme Court may permit an appeal when the legal issue concerns the enforceability of a non-competition clause in a fixed-term employment contract and the specific burden of proof required from the employee to demonstrate income loss.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-competition clause fixed-term employment appeal permission burden of proof labor law uniformity salary replacement employee income loss soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a(1) of the Code of Civil Procedure (ZPP)
38 of the Act on Employment Relations (ZDR)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

- ali je mogoče v pogodbi o zaposlitvi za določen čas dogovoriti konkurenčno klavzulo z ustreznim nadomestilom ter pri tem kot pogoj za izplačilo določiti dolžno prizadevanje, ki ga mora delavec (sam) izkazati, da v posledici spoštovanja konkurenčne klavzule ne more pridobiti zaslužka, primerljivega s povprečno mesečno plačo v zadnjih treh mesecih pred prenehanjem opravljanja funkcije?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

- ali je mogoče v pogodbi o zaposlitvi za določen čas dogovoriti konkurenčno klavzulo z ustreznim nadomestilom ter pri tem kot pogoj za izplačilo določiti dolžno prizadevanje, ki ga mora delavec (sam) izkazati, da v posledici spoštovanja konkurenčne klavzule ne more pridobiti zaslužka, primerljivega s povprečno mesečno plačo v zadnjih treh mesecih pred prenehanjem opravljanja funkcije?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo obračunati nadomestilo za spoštovanje konkurenčne klavzule v višini 148.501,20 EUR bruto, od tega obračunati davke in prispevke ter tožniku plačati neto znesek, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 10. 2017 dalje do plačila in povrnitev stroškov postopka tožniku v višini 6.568,23 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje se je strinjalo s pravno presojo prvostopenjskega sodišča, zato je zavrnilo pritožbo toženke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženka vložila predlog za dopustitev revizije glede pravnih vprašanj:

- ali je mogoče dopolniti trditveno in dokazno podlago, na podlagi predhodno že izvedenega zaslišanja stranke? Ali lahko sodišče začne z izvajanjem dokazov preden je podana vsa trditvena in dokazna podlaga;

- ali je bilo mogoče v pogodbi o zaposlitvi za določen čas dogovoriti konkurenčno klavzulo upoštevaje določbe Zakona o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 42/02, 79/06 - ZZZPB-F, 103/07, 45/08 - ZArbit; v nadaljnjem besedilu »ZDR«), ki je začel veljati dne 01. 01. 2003 in, ki je v 38. členu določal, da se konkurenčna klavzula lahko dogovori najdlje za obdobje dveh let od prenehanja pogodbe o zaposlitvi in le za primere prenehanja pogodbe o zaposlitvi s sporazumom med strankama, zaradi redne odpovedi s strani delavca, redne odpovedi delavcu iz krivdnih razlogov ali izredne odpovedi delavcu s strani delodajalca, razen v primeru izredne odpovedi zaradi odklonitve prehoda in dejanskega opravljanja dela pri delodajalcu prevzemniku? V primeru negativnega odgovora, kakšna je pravna sankcija v primeru, da je bila konkurenčna klavzula kljub temu določena v pogodbi o zaposlitvi;

- ali je mogoče v pogodbi o zaposlitvi za določen čas dogovoriti konkurenčno klavzulo z ustreznim nadomestilom ter pri tem kot pogoj za izplačilo določiti dolžno prizadevanje, ki ga mora delavec (sam) izkazati, da v posledici spoštovanja konkurenčne klavzule ne more pridobiti zaslužka, primerljivega s povprečno mesečno plačo v zadnjih treh mesecih pred prenehanjem opravljanja funkcije;

- ali je delavec upravičen do nadomestila plače zaradi spoštovanja konkurenčne klavzule, četudi je bil seznanjen s tem, da je nadzorni organ delodajalca sprejel sklep, da konkurenčne prepovedi po prenehanju delovnega razmerja ni in je tudi ne bo uveljavljal? Ali lahko delodajalec na podlagi določil pogodbe o zaposlitvi sprejme veljaven sklep, da konkurenčne klavzule ne bo uveljavil?

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prave ali za razvoj prava preko sodne prakse. Vrhovno sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa nižjih sodišč ni enotna; ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367. a člena glede vprašanja, ki je opredeljeno v izreku tega sklepa, zato je v tem obsegu revizijo dopustilo.

7. Vrhovno sodišče je odločilo v senatu, ki je naveden v uvodu. Odločitev je sprejelo soglasno.