Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 6/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.6.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if beneficiary name in counter-guarantee affects guarantor's marriage obligation.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 6/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the request for review regarding whether the beneficiary's name in a counter-guarantee agreement impacts the defendant's marital obligation under a guarantee. The first-instance court had dismissed the execution claim, but the second-instance court reversed this, ordering the defendant to pay the debt with interest. The Supreme Court permitted the review solely on the specific legal question concerning the discrepancy between the beneficiary in the counter-guarantee and the counter-guarantee itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Code of Civil Procedure; Article 324 paragraph 7 of the Code of Civil Procedure: A review is permitted when the first-instance judgment is based on a factual premise that contradicts the second-instance judgment, provided the issue raised is of significant legal importance.

Parole chiave

Generato dall'IA
counter-guarantee agreement marital obligation review admissibility Code of Civil Procedure beneficiary identity execution proceedings second-instance reversal raggiungimento del valore soglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 324 paragraph 7 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali navedba upravičenca v kontragarancijski pogodbi vpliva na vsebino zaveze tožene stranke kot poroka iz naslova garancije, glede na to, da v kontragarancijski pogodbi upravičenec iz kontragarancije ni enak kot v kontragaranciji?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali navedba upravičenca v kontragarancijski pogodbi vpliva na vsebino zaveze tožene stranke kot poroka iz naslova garancije, glede na to, da v kontragarancijski pogodbi upravičenec iz kontragarancije ni enak kot v kontragaranciji.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v ponovnem sojenju odločilo, da se sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani opr. št. VL 134658/2016 z dne 21. 12. 2016, s katerim je bilo toženki naloženo plačilo terjatve v višini 8.627,94 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 9. 6. 2016 dalje ter stroške izvršilnega postopka v znesku 44,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 5. 1. 2017 dalje do plačila, razveljavi in tožbeni zahtevek zavrne (I. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnice ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je toženka dolžna tožnici plačati vtoževani znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 6. 2016 dalje do plačila (I.I. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje toženka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo. Glede preostalih zastavljenih vprašanj predlogu ni ugodilo, saj vprašanja niso pomembna pravna vprašanja.

5. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).