Supreme Court allows review to clarify if employees can claim gross pay differences when net pay is fully received.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request to permit a review of the lower court's decision. The applicant, an employee, sought to have the court calculate gross pay differences and associated taxes despite having already received the full net agreed salary. The court determined that the conditions for allowing a review under the Code of Civil Procedure were met because the issue significantly impacts legal certainty and the uniform application of labor law. Consequently, the review is permitted to establish whether employees retain the right to claim gross pay adjustments even after full net payment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku (ZPP), 367.a odst. 1: A review is permitted when the Supreme Court's decision can be expected to resolve a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through judicial practice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima tožnica (kot delavka v okviru pogodbe o zaposlitvi) pred sodiščem pravico zahtevati obračun bruto razlik v plači, če je vse zapadle neto zneske dogovorjene plače že v celoti prejela.
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima tožnica (kot delavka v okviru pogodbe o zaposlitvi) pred sodiščem pravico zahtevati obračun bruto razlik v plači, če je vse zapadle neto zneske dogovorjene plače že v celoti prejela.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je naložilo toženki obračun bruto razlike v plači za obdobje od januarja 2013 do oktobra 2017 ter plačilo davkov in prispevkov od posameznih zneskov bruto razlike (II. točka izreka). Ugotovilo je, da je toženka tožnici del plače prikazovala in obračunavala kot kilometrino (od katere niso bili plačani davki in prispevki), čeprav ni opravila službenih poti in je posebej prejela plačane stroške prihoda na delo in z dela.
2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo toženke in v pretežnem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje v II. točki izreka (delno je spremenilo le del o zamudnih obrestih). Pojasnilo je, da delavcu ni mogoče odreči sodnega varstva za terjatve iz naslova bruto plače tudi, če je delodajalec neto zneske izplačal.
3. Toženka v predlogu za dopustitev revizije predlaga odločitev o vprašanju, ali ima tožeča stranka (kot delavec v okviru pogodbe o zaposlitvi) v konkretnem postopku pred sodiščem pravico zahtevati obračun bruto razlik v plači, če je vse zapadle neto zneske dogovorjene plače že v celoti prejela.
Sklicuje se na smiselno primerljivo prakso Vrhovnega sodišča, da terjatev za plačilo davkov in prispevkov ni zasebna terjatev delavca proti delodajalcu, ampak gre za potencialno javno terjatev pristojnih državnih organov proti delodajalcu kot zavezancu za plačilo takšnih terjatev.
4. Predlog je utemeljen.
5. Sodišče po prvem odstavku 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse.
6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP izpolnjeni, zato je predlogu toženke ugodilo.
7. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno.