Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS Sklep Psp 121/2020 ECLI:SI:VDSS:2020:PSP.121.2020 Generato dall'IA

Appeal against second-instance decision dismissed as no legal remedy exists for final judgments.

Numero d'incarto VDSS Sklep Psp 121/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal lodged against the second-instance decision, confirming the first-instance ruling. The appellant argued that the court failed to consider overtime documentation for pension calculations, but the court noted that the underlying issue had already been resolved by a final and binding judgment from 2016. Since no ordinary legal remedy exists against a final judgment, the appeal was rejected as inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 363. odst. 1; ZPP 343. odst. 1: An appeal against a second-instance decision is inadmissible because no ordinary legal remedy exists against a final and binding judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
final judgment legal remedy second instance pension calculation overtime hours inadmissible appeal binding decision censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 363. odst. 1
ZPP 343. odst. 1
ZPP 2. točka 365.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožba vložena zoper drugostopenjski sklep ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo, ki jo je tožnik vložil zoper sklep Višjega delovnega in socialnega sodišča opr. št. Psp 376/2019 z dne 15. 1. 2020.

2. Zoper sklep je pritožbo vložil tožnik. V pritožbi navaja, da sklep izpodbija iz razloga, ker ni bila upoštevana dokumentacija, ki jo je posredoval sodišču v zvezi z izračunom plače za pokojninsko osnovo, vključno s potrdilom o številu zakonito opravljenih nadur. V pritožbi, ki jo je zavrglo sodišče prve stopnje opozarja na napake, ki so bile storjene pri izračunu pokojninske osnove. Dopisovanje s sodiščem se bo nadaljevalo, dokler ne bo sprejeta odločitev, ki bo temeljila na predloženi dokumentaciji.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje razčistilo dejstva, bistvena za odločitev v zadevi. Pri tem ni zagrešilo kršitev, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) 1 pazi po uradni dolžnosti.

5. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožnikovo pritožbo, ki jo je vložil 28. 2. 2020 zoper sklep pritožbenega sodišča opr. št. Psp 376/2019 z dne 15. 1. 2020. Z navedenim sklepom je pritožbeno sodišče zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje opr. št. VIII Ps 741/2016 z dne 26. 11. 2019, s katerim je zavrglo tožnikovo pritožbo zoper sodno odločbo VIII Ps 741/2016 z dne 31. 8. 2016, saj je navedena sodna odločba že postala pravnomočna. Zoper pravnomočno sodno odločbo pa niso več dovoljena redna pravna sredstva.

6. V pritožbi zoper sklep Psp 376/2019 z dne 15. 1. 2020 tožnik ponovno navaja, da se ne strinja z vsebinsko odločitvijo, ki se nanaša na vprašanje vštevanja opravljenih nadur v pokojninsko osnovo.

7. Kot to pravilno poudarja že sodišče prve stopnje, zoper sklep pritožbenega sodišča ni rednega pravnega sredstva, torej pritožbe. Skladno s prvim odstavkom 363. člena ZPP lahko stranka s pritožbo izpodbija le sklep sodišča prve stopnje. Pritožba vložena zoper drugostopenjski sklep ni dovoljena, zato jo je sodišče prve stopnje, skladno s prvim odstavkom 343. člena ZPP, utemeljeno zavrglo.

8. Glede pritožbenih navedb, ki se nanašajo na priznanje višine pokojnine in pa na upoštevanje plače prejete za delo preko polnega delovnega časa oziroma za nadure, pa pritožbeno sodišče poudarja, da je bila s tem v zvezi že izdana pravnomočna sodna odločba opr. št. VIII Ps 741/2016 z dne 31. 8. 2016. Pritožbeno sodišče je tožniku že v sklepu Psp 376/2019 z dne 15. 1. 2020 pojasnilo, da je zoper pravnomočne sodbe, ob izpolnjevanju zakonsko določenih pogojev, mogoče vložiti le izredna pravna sredstva. Nikakor pa spremembe pravnomočne sodbe ni mogoče doseči z "dopisovanjem s sodiščem", kot to v pritožbi navaja tožnik.

9. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami.