Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep I Ip 150/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.150.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; execution continues after ECtHR confirms Slovenia did not violate rights regarding deleted company debts.

Numero d'incarto VSC Sklep I Ip 150/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the debtor's appeal and upheld the first-instance decision to resume enforcement proceedings. The debtor argued the enforcement order was flawed and requested documents proving their status, but the court found these claims unsubstantiated. The court ruled that the European Court of Human Rights' final judgment confirming no violation of rights regarding the transfer of deleted company debts legally mandated the continuation of the enforcement process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPPDID 2. odstavek 2. člen; ZPP 365. člen, 366. člen: If the European Court of Human Rights determines that a state has not violated human rights by enacting legal provisions transferring obligations of deleted companies to shareholders, enforcement proceedings against those shareholders shall continue ex officio upon the finality of the ECtHR judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings deleted companies shareholder liability ECtHR judgment human rights violation ex officio continuation ZPPDID provision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPPDID 2. odstavek 2. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen
ZPP 328. člen
ZPP 332. člen
ZIZ 15. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lekić proti Sloveniji, 11. 12. 2018

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izpodbijano odločitev je sodišče prve stopnje sprejelo na podlagi drugega odstavka 2. člena Zakona o prekinitvi postopkov proti družbenikom izbrisanih družb (ZPPDID) v posledici ugotovitve, da je Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) v zadevi Lekić proti Sloveniji dne 11. 12. 2018 sprejelo dokončno odločitev, v kateri je ugotovilo, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na družbenike.

Ker iz navedene pravne podlage ZPPDID izhaja, da če ESČP ugotovi, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na ustanovitelje oziroma na družbenike na podlagi zakonov navedenih v prvem odstavku prejšnjega člena, se prekinjeni postopki nadaljujejo po uradni dolžnosti po dokončnosti sodbe ESČP, je izpodbijano odločitev potrditi kot zakonito.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom nadaljevalo izvršilni postopek, prekinjen z dnem 27. 4. 2018.

2. Zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje se pravočasno pritožuje dolžnik brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), vse v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Zatrjuje, da je izpodbijani sklep poslan brez osnove ter predlaga, da mu sodišče dostavi dokument, po katerem je P. P. dolžnik.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbena zatrjevanja o napačno zapisanem imenu dolžnika (namesto P. P. je sodišče navedlo P. Pr.), na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa ne vplivajo, saj pritožnik ne zanika, da bi bil dolžnik v predmetnem postopku, temveč le smiselno zatrjuje, da se je sodišču pri navedbi imena dolžnika pripetila napaka, kar pa lahko sodišče prve stopnje kadarkoli popravi s sklepom o popravi (prvi odstavek 328. člena v zvezi s 332. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ).

5. Izpodbijano odločitev je sodišče prve stopnje sprejelo na podlagi drugega odstavka 2. člena Zakona o prekinitvi postopkov proti družbenikom izbrisanih družb (ZPPDID) v posledici ugotovitve, da je Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) v zadevi Lekić proti Sloveniji dne 11. 12. 2018 sprejelo dokončno odločitev, v kateri je ugotovilo, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na družbenike.

6. Ker iz navedene pravne podlage ZPPDID izhaja, da če ESČP ugotovi, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na ustanovitelje oziroma na družbenike na podlagi zakonov navedenih v prvem odstavku prejšnjega člena, se prekinjeni postopki nadaljujejo po uradni dolžnosti po dokončnosti sodbe ESČP, je izpodbijano odločitev potrditi kot zakonito.

7. Pritožbene trditve so neutemeljene, prav tako pa niso podane tiste kršitve, na katere pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato je pritožbeno sodišče pritožbo dolžnika zavrnilo in izpodbijano odločitev sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).