Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 50/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.50.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request based on dissatisfaction with a specific judge's conduct.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 50/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction from the District Court in Ilirska Bistrica to another court. The plaintiff argued that a judge had improperly handled personal data, creating a reasonable doubt about the court's impartiality. The court ruled that dissatisfaction with a specific judge's actions or procedural errors does not justify a transfer of jurisdiction, as remedies for such issues exist elsewhere.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; dissatisfaction with a specific judge's conduct or procedural errors does not constitute a valid ground for transferring jurisdiction as it does not impair the overall court's impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality of court dissatisfaction with judge procedural irregularities Zakon o pravdnem postopku questioni relative alla protezione dei dati sicurezza europea trasmissione ufficiale di dati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Toženec v svojem predlogu za prenos pristojnosti ne navaja takšnih okoliščin, ki bi prenos utemeljevale. Med utemeljene okoliščine namreč ne spada nezadovoljstvo z delom konkretnega sodnika oziroma njegovimi odločitvami ali uveljavljanje postopkovnih nepravilnosti, za odpravo katerih so na voljo druga pravna sredstva; kar je tudi v sodni praksi že ustaljeno stališče.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ilirski Bistrici poteka pravdni postopek P 3/2019 za ureditev najemnega razmerja, izpraznitev in izročitev nepremičnine. Tožnik je v svoji vlogi z dne 25. 2. 2020 predlaga spremembo krajevne pristojnosti, ker naj bi na pristojnem sodišču doživel nesprejemljivo dogajanje; spis mu namreč ni bil na razpolago, ampak ga je imel sodnik pri sebi na drugem sodišču. Sodnik naj bi vzel spis, ki vsebuje osebne podatke, in s tem kršil določbe o hrambi osebnih podatkov iz Uredbe o varstvu osebnih podatkov. Zaradi ravnanja sodnika naj bi obstajal razumen dvom, da je lahko vsakdo prišel v stik z osebnimi podatki tožnika. Če bi sodišče pri odločanju bilo v dvomu, ali lahko sodnik s spisom potuje po Republiki Sloveniji, tožnik predlaga naj postavi predhodno vprašanje na Sodišče Evropske Unije.

Odločitev o sporu

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča.

4. Toženec v svojem predlogu za prenos pristojnosti ne navaja takšnih okoliščin, ki bi prenos utemeljevale. Med utemeljene okoliščine namreč ne spada nezadovoljstvo z delom konkretnega sodnika oziroma njegovimi odločitvami ali uveljavljanje postopkovnih nepravilnosti, za odpravo katerih so na voljo druga pravna sredstva; kar je tudi v sodni praksi že ustaljeno stališče. 1 Vrhovno sodišče se pri tem ne spušča v vsebinsko presojo očitanih kršitev v pomenu instančnega preizkusa, zato tožniku, ki ga moti konkretno ravnanje z osebnimi podatki, v tem pomenu s predlogom po 67. členu ZPP že v zasnovi ne more uspeti. Očitane kršitve pa, četudi bi bile zares podane, same po sebi ne (o)krnijo videza nepristranskosti in neodvisnosti celotnega sodišča.

5. Uveljavljane okoliščine tako ne utemeljujejo prenosa krajevne pristojnosti, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.

1 Prim. s sklepi VSRS I R 11/2020, I R 126/2017, I R 42/2011.