Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK Sklep CDn 48/2020 ECLI:SI:VSKP:2020:CDN.48.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; land registry entry invalid due to conflict with post-mortem support contract terms.

Numero d'incarto VSK Sklep CDn 48/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Koper dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a property registration request. The appellant argued that supporting documents proved mutual intent, but the court found the land registry permit conflicted with the binding post-mortem support agreement, which only transfers property upon death. Consequently, the court ruled the permit invalid and determined that verifying its validity falls under the exclusive jurisdiction of the land registry court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1), 149. člen (4. odstavek); 161. člen (2. odstavek): A land registry entry permitting transfer during the grantor's lifetime is invalid if it contradicts a binding post-mortem support agreement, and such validity checks belong to the land registry court.

Parole chiave

Generato dall'IA
post-mortem support contract land registry entry validity conflict of legal acts cause-based principle jurisdiction of land registry court property transfer timing binding legal transaction assicurazione in caso di morte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
149. člen (4. odstavek) Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1
2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1
Na podlagi povedanega je priotžbeno soidšče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predlagatelj in D.L. sta sklenila pogodbo o dosmrtnem preživljanju, katere bistvo je, da do prehoda nepremičnin na preživljalca pride šele po smrti preživljanca. Zemljiškoknjižno dovolilo, s katerim preživljanec dovoljuje vpis že za časa življenja, je torej v nasprotju z zavezovalnim pravnim poslom, ki izhaja iz predloženih listin, oziroma nima podlage v nobenem zavezovalnem pravnem poslu, in zato ni veljavno. Preverjanje popolnosti in veljavnosti zemljiškoknjižnega dovolila pa je v pristojnosti zemljiškoknjižnega sodišča (četrti odstavek 149. člena Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je okrajno sodišče zavrnilo ugovor predlagatelja zoper sklep, s katerim je bil zavrnjen predlog za vpis lastninske pravice na predlagatelja na podlagi zemljiškoknjižnega dovolila z dne 21.6.2019 ter notarskih zapisov pogodbe o dosmrtnem preživljanju z dne 27.8.2003 in dodatkov št. 1 in 2 k darilni pogodbi za primer smrti in k pogodbi o dosmrtnem preživljanju z dni 26.6.2014 in 2.2.2016. Bistvena značilnost pogodbe o dosmrtnem preživljanju je, da premoženje preide na preživljalca šele s smrtjo preživljanca, v predmetni zadevi pa do tega še ni prišlo.

2. Zoper sklep se predlagatelj pritožuje. Vztraja, da so izpolnjeni pogoji za vpis. Zemljiškoknjižnemu dovolilu so priložene listin, ki predstavljajo zavezovalni posel, zato ni nobenega dvoma glede volje obeh strank.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V našem pravnem redu velja načelo kavzalnosti, ki določa, da je veljaven zavezovalen posel pogoj za veljavnost razpolagalnega pravnega posla. Predlagatelj in D.L. sta sklenila pogodbo o dosmrtnem preživljanju, katere bistvo je, da do prehoda nepremičnin na preživljalca pride šele po smrti preživljanca. Zemljiškoknjižno dovolilo, s katerim preživljanec dovoljuje vpis že za časa življenja, je torej v nasprotju z zavezovalnim pravnim poslom, ki izhaja iz predloženih listin, oziroma nima podlage v nobenem zavezovalnem pravnem poslu, in zato ni veljavno. Preverjanje popolnosti in veljavnosti zemljiškoknjižnega dovolila pa je v pristojnosti zemljiškoknjižnega sodišča (četrti odstavek 149. člena Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1). Odločitev sodišča prve stopnje, ki vpisa ni dovolilo, je bila zato pravilna. Na podlagi povedanega je priotžbeno soidšče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).