Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 218/2019-3 ECLI:SI:VSRS:2020:X.DOR.218.2019.3 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to clarify priority purchaser criteria when forest land buyers are equally ranked under ZG and ZKZ.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 218/2019-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding the sale of forest lands where multiple buyers held equal priority rights. The first-instance court ruled that when buyers are equally ranked under the Forest Act, the seller may choose among them using criteria from the Agricultural Land Act. The applicant argued that broader selection criteria from the Agricultural Land Act should apply to ensure legal certainty in such transactions. The court agreed that this is a significant unresolved legal question requiring clarification for future forest land sales.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367. a in 367. c člen; When multiple priority purchasers are equally ranked under the Forest Act for forest land sales, the Supreme Court permits review to determine if additional selection criteria from the Agricultural Land Act must be applied to ensure legal certainty.

Parole chiave

Generato dall'IA
forest land sale priority purchaser rights Forest Act provisions Agricultural Land Act review permission criteria legal certainty in sales equal ranking buyers legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367. a člen Zakona o pravdnem postopku
367. c člen Zakona o pravdnem postopku
deseti odstavek 47. člen Zakona o gozdovih
23. člen Zakona o kmetijskih zemljiščih
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali se v primeru enakega vrstnega reda prednostnih upravičencev, pri prodaji gozdnih zemljišč po desetem odstavku 47. člena ZG, uporabijo nadaljnji kriteriji za določitev prednostnega upravičenca, ki jih določa 23. člen ZKZ?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se v primeru enakega vrstnega reda prednostnih upravičencev, pri prodaji gozdnih zemljišč po desetem odstavku 47. člena ZG, uporabijo nadaljnji kriteriji za določitev prednostnega upravičenca, ki jih določa 23. člen ZKZ.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo Upravne enote Kamnik, št. 330-156/2018/20 z dne 6. 6. 2018. S to odločbo je upravna enota odobrila pravni posel prodaje tam naštetih gozdnih in stavbnih zemljišč, ki so ga sklenili A. A. kot prodajalec in B. B. ter C. C. kot kupca, zavrnila pa je odobritev tega pravnega posla med prodajalcem in tožnikom.

2. Upravno sodišče je pritrdilo upravnemu organu, da je, glede na to, da so vsi kupci lastniki sosednjih zemljišč in so glede na deseti odstavek 47. člena Zakona o gozdovih (v nadaljevanju ZG) enakovredni prednostni upravičenci, treba uporabiti četrti odstavek 23. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih (v nadaljevanju ZKZ), ki izbiro kupca prepušča prodajalcu. Pojasnilo je še, da v primerih, ko se ugotavlja predkupna pravica glede na prodajano kulturo zemljišča, ZG in ZKZ nista v razmerju nadrejenosti oziroma podrejenosti, zato ni utemeljeno tožnikovo stališče, da bi bilo treba v primerih, kot je obravnavani, uporabiti kriterije iz drugega odstavka 23. člena ZKZ.

3. Tožnik v predlogu za dopustitev revizije zastavlja vprašanja pravilne uporabe desetega in enajstega odstavka 47. člena ZG in 23. člena ZKZ, ker se je pri določitvi predkupnega upravičenca upošteval le zadnji dostavek 23. člena ZKZ. Meni, da bi morali v postopku odobritve prodaje gozdnih zemljišč, v primeru istega vrstnega reda predkupnih upravičencev po desetem odstavku ZG, upoštevati celotni drugi odstavek 23. člena ZKZ, ker ZG take situacije ne ureja, v enajstem odstavku 47. člena pa določa smiselno uporabo določb ZKZ.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) izpolnjeni in je revizijo dopustilo glede v izreku navedenega vprašanja (tretji odstavek 367. c člena ZPP). Gre namreč za pomembno pravno vprašanje, o katerem Vrhovno sodišče še ni odločalo in je pomembno za zagotovitev pravne varnosti pri prometu z gozdnimi zemljišči.