Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep IV Kp 38744/2018 ECLI:SI:VSMB:2020:IV.KP.38744.2018 Generato dall'IA

Appeal against revocation of conviction order dismissed; defendant may use plea agreements instead.

Numero d'incarto VSM Sklep IV Kp 38744/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal against the first-instance court's revocation of the conviction order was dismissed as unfounded. The defendant, having initially objected to the order, later changed his mind and requested the order's validity to be restored. The court held that a defendant cannot unilaterally revoke a previously filed objection to a conviction order to reinstate it, noting that similar effects can be achieved later through plea agreements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 445. člen (2); ZKP 402. člen (3): A defendant cannot unilaterally withdraw a filed objection to a conviction order to reinstate the order's validity; such a request is inadmissible, though the defendant may achieve a similar outcome later via a plea agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
conviction order revocation withdrawal of objection criminal procedure appeal plea agreement alternative unilateral revocation inadmissible causalità della lesione alla spalla lesione al ginocchio nuove allegazioni di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 445. člen (2)
ZKP 402. člen (3)
ZKP 95. člen (4)
ZKP 98. člen (1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba zagovornika obdolženega L.F. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obdolženca se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Obdolženec, ki si je premislil, pa lahko podoben učinek kot s sodbo o kaznovalnem nalogu doseže tudi kasneje v postopku z uporabo drugih institutov, bodisi z državno tožilko sklene sporazum o priznanju krivde bodisi prizna krivdo, ter na ta način doseže, da se postopek konča brez oprave glavne obravnave, k čemur se sedaj prizadeva obdolženec.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Lendavi je s sklepom II K 38744/2018 z dne 3. 3. 2020 razveljavilo sodbo o kaznovalnem nalogu Okrajnega sodišča v Lendavi II K 38744/2018 z dne 17. 12. 2019, v delu, ki se nanaša na obdolženega L.F., zaradi kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po prvem odstavku 122. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1).

2. Zoper sklep se je pritožil zagovornik obdolženega L.F., ki v pritožbi navaja, da je obdolženec po tehtnem premisleku spoznal, da želi, da se predmetni kazenski postopek konča s kaznijo, ki mu je bila izrečena s sodbo o kaznovalnem nalogu, zaradi česar pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in potrdi pravnomočnost sodbe o kaznovalnem nalogu z dne 17. 12. 2019.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je na podlagi predloga državne tožilke izdalo sodbo o kaznovalnem nalogu, s katero je obdolženega L.F. spoznalo za krivega storitve kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po prvem odstavku 122. člena KZ-1, obdolženega R.H. pa krivega storitve kaznivega dejanja grožnje po drugem v zvezi s prvim odstavkom 135. člena KZ-1. Zoper sodbo o kaznovalnem nalogu je pravočasno po svojem zagovorniku vložil ugovor obdolženi L.F., zaradi česar je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom sodbo, v delu, ki se nanaša na obdolženega L.F., razveljavilo. V pritožbi zoper takšen sklep pa zagovornik navaja, da si je obdolženec premislil in da želi, da kaznovalni nalog ostane v veljavi.

5. Kljub prizadevanju pritožbe, da kaznovalni nalog ostane v veljavi, pa izpodbijanega sklepa zgolj iz razloga, ker si je obdolženec premislil, ni mogoče razveljaviti. V skladu z drugim odstavkom 445.č člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) lahko obdolženec ali njegov zagovornik zoper kaznovalni nalog vložita ugovor v osmih dneh od vročitve sodbe o kaznovalnem nalogu. Obdolženec lahko že vloženi ugovor umakne do izdaje sklepa o razveljavitvi sodbe o kaznovalnem nalogu, kar v obravnavani zadevi pomeni, da bi obdolženec lahko ugovor umaknil do 3. 3. 2020, ko je torej prvostopenjsko sodišče z izpodbijanim sklepom razveljavilo sodbo o kaznovalnem nalogu.

6. Obdolženec, ki si je premislil, pa lahko podoben učinek kot s sodbo o kaznovalnem nalogu doseže tudi kasneje v postopku z uporabo drugih institutov, bodisi z državno tožilko sklene sporazum o priznanju krivde bodisi prizna krivdo, ter na ta način doseže, da se postopek konča brez oprave glavne obravnave, k čemur se sedaj prizadeva obdolženec.

7. Pritožbene navedbe v smeri, da naj pritožbeno sodišče izrečeno denarno kazen nadomesti z delom v splošno korist, pa ob obrazloženem ne morejo biti predmet presoje tega pritožbenega postopka.

8. Glede na navedeno, in ker pritožba tudi v ostalem ne navaja ničesar, kar bi lahko vzbudilo dvom v pravilnost zaključkov prvostopenjskega sodišča, je bilo potrebno pritožbo obdolženčevega zagovornika zavrniti kot neutemeljeno (tretji odstavek 402. člena ZKP).

9. Upoštevaje premoženjske razmere obdolženca je pritožbeno sodišče obdolženca, v kolikor bo zanj kasneje nastala taksna obveznost, oprostilo plačila sodne takse. Odločitev temelji na četrtem odstavku 95. člena ZKP v zvezi s prvim odstavkom 98. člena ZKP.