Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 188/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:CST.188.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the administrator lacks standing to appeal without first filing an objection under ZFPPIPP.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 188/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal filed by the bankruptcy administrator against the debt discharge decision was rejected by the court. The administrator argued that the discharge violated labor law provisions regarding the debtor's employment history, but the court found the administrator lacked standing to appeal directly. The court ruled that the administrator must first file a formal objection under Article 407 of the Bankruptcy and Insolvency Act to acquire the right to appeal under Article 406.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 407 of the Bankruptcy and Insolvency Act; Article 406 of the Bankruptcy and Insolvency Act: A bankruptcy administrator does not have the right to file an appeal against a debt discharge decision unless they have first filed a formal objection to that decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy administrator standing debt discharge appeal formal objection requirement ZFPPIPP procedural rules labor law compliance ritiro della domanda di esecuzione desistenza disdetta in periodo di prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 407 of the Bankruptcy and Insolvency Act
Article 406 of the Bankruptcy and Insolvency Act
Article 343 of the Code of Civil Procedure
Article 365 of the Code of Civil Procedure
Article 121 of the Bankruptcy and Insolvency Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL, Case Cst 37/2018
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Stečajni upravitelj ne trdi, da je vložil ugovor zoper odpust obveznosti (prvi odstavek 407. člena ZFPPIPP). Če bi stečajni upravitelj vložil ugovor zoper odpust obveznosti, potem bi imel pravico do vložitve pritožbe. Takšno pravico pa bi imel na temelju tretjega odstavka 406. člena ZFPPIPP. Ker pa predpostavke za uporabo te določbe niso izpolnjene, pritožbeno sodišče ni moglo odločiti drugače kot tako, da je zavrglo njegovo pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Nad dolžnikom M. M. se je s sklepom z dne 5. 1. 2018 začel postopek odpusta obveznosti. Preizkusno obdobje je znašalo dve leti. Dne 9. 1. 2020 je prvostopenjsko sodišče izdalo sklep o odpustu obveznosti.

2. Zoper sklep o odpustu obveznosti in sklep o začetku postopka odpusta obveznosti je vložila pritožbo dolžnikova stečajna upraviteljica. Pritožbenemu sodišču je predlagala razveljavitev izpodbijanega sklepa in prekinitev postopka odpusta obveznosti.

3. V pritožbi je navedla, daje preizkusno obdobje stečajnega dolžnika preteklo 5. 1. 2020. Šele po preteku preizkusnega obdobja dne 13. 1. 2020 naj bi bila s strani FURS seznanjena s tem, da naj bi stečajni dolžnik v času od 16. 10. do 29. 10. 2018 v Mariboru opravljal delo za delodajalca N. d. o. o. brez sklenjene pogodbe o zaposlitvi. Obvestilo FURS je stečajna upraviteljica priložila.

4. Po mnenju stečajne upraviteljice gre za kršitev na temelju 6. točke 2. odstavka 384. člena v povezavi z 2. točko 2. odstavka 384. člena ZFPPIPP. Stečajna upraviteljica je predlagala prekinitev postopka odpusta obveznosti do odločitve prekrškovnega organa.

5. Stečajni dolžnik je podal izjavo o pritožbi. Navedel je, da se je 25. 10. 2018 dogovoril za poskusno delo brez plačila. Tega naj bi med 26. 10. in 29. 10. 2018 opravljal. Po preizkusnem delu naj ne bi imel več stikov z gospodom, s katerim se naj bi dogovarjal za zaposlitev.

6. Pritožba se zavrže (1., 2. in 4. odstavek 343. člena ZPP in 1. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

7. Pritožbeno sodišče je po vpogledu v spis z opr. št. St ... ugotovilo, da zoper sklep o začetku postopka odpusta obveznosti ni bila vložena pritožba v za to predvidenem zakonskem roku. Po preteku pritožbenega roka pa vložitev pritožbe ni več dopustna (1. in 2. odstavek 343. člena ZPP v zvezi s 1. točko 365. člena ZPP).

8. Stečajni upravitelj ni stranka postopka. Pravico do udeležbe v postopku ima le v takšnem obsegu, kot mu jo podeljuje ZFPPIPP. Ker ZFPPIPP stečajnemu upravitelju pravice do vložitve pritožbe posebej ne podeljuje, je pritožba stečajne upraviteljice nedopustna (enako že sklep VSL, opr. št. Cst 37/2018).

9. Pritožbeno sodišče še dodaja, da stečajni upravitelj ne trdi, da je vložil ugovor zoper odpust obveznosti (1. odstavek 407. člena ZFPPIPP). Če bi stečajni upravitelj vložil ugovor zoper odpust obveznosti, potem bi sicer imel pravico do vložitve pritožbe. Takšno pravico pa bi imel na temelju 3. odstavka 406. člena ZFPPIPP. Ker pa predpostavke za uporabo te določbe niso izpolnjene, pritožbeno sodišče ni moglo odločiti drugače kot tako, kot je.

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.