Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 184/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CPG.184.2019 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance ruling voided due to procedural error regarding defendant's deletion and tax waiver.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 184/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The first-instance court voided the plaintiff's appeal notice for non-payment of court fees, ruling it withdrawn. The plaintiff appealed this decision, arguing the defendant's deletion from the register and subsequent bankruptcy proceedings required specific procedural handling under the Code of Civil Procedure. The appellate court found the lower court erred by failing to address the defendant's legal successor status and the need for a tax waiver before proceeding, thus voiding the ruling and remanding the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 81. člen; 205. člen; 207. člen; 339. člen: When a party is deleted from the register after a judgment, the court must determine the existence of a legal successor and address tax fee waivers before continuing proceedings; failure to do so requires remand rather than simple correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural error party deletion legal successor court fees waiver remand for retrial bankruptcy proceedings civil procedure code credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

V obravnavani zadevi je do prekinitve zaradi izbrisa tožene stranke sicer prišlo po izdaji odločbe sodišča prve stopnje. Vendar pa položaj na strani tožene stranke zahteva ukrepanje po 81. členu ZPP, pri čemer je treba še ugotoviti, ali je pomanjkljivost sploh odpravljiva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da se šteje napoved pritožbe tožeče stranke zoper sodbo IX Pg 880/2017 z dne 12. 9. 2018, vložena dne 11. 10. 2018, za umaknjeno, saj tožeča stranka zanjo ni plačala sodne takse.

2. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov (prvi odstavek 338. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP) in predlagala, naj višje sodišče izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Višje sodišče iz Rednega izpisa iz sodnega registra z dne 20. 3. 2019 (C5) ugotavlja, da je 19. 12. 2018 prišlo do izbrisa tožene stranke iz sodnega registra. Zakon o pravdnem postopku – ZPP v 3. točki prvega odstavka 205. člena določa, da se postopek prekine, če stranka, ki je pravna oseba, preneha obstajati oziroma če ji pristojni organ pravnomočno prepove delovanje. V konkretnem primeru je prekinitveni razlog nastal po izdaji sodbe in po napovedi pritožbe, hkrati pa pred zavrženjem predloga tožeče stranke za oprostitev plačila sodne takse (18. 1. 2019), katerega posledica je izpodbijani sklep.

5. Navedeni razlog za prekinitev postopka nastane po samem zakonu, ex lege, ne glede na to, ali je bil izdan sklep o prekinitvi postopka. Dokler traja prekinitev postopka, sodišče ne more opravljati nobenih pravdnih dejanj, razen izdati odločbo o glavni stvari, če je do prekinitve prišlo po koncu glavne obravnave (drugi odstavek 207. člena ZPP). V obravnavani zadevi je do prekinitve zaradi izbrisa tožene stranke sicer prišlo po izdaji odločbe sodišča prve stopnje. Vendar pa položaj na strani tožene stranke zahteva ukrepanje po 81. členu ZPP, pri čemer je treba še ugotoviti, ali je pomanjkljivost sploh odpravljiva, torej ali ima tožena stranka pravnega naslednika, s katerim se bo lahko postopek nadaljeval. Šele po odpravi te pomanjkljivosti (če bo to mogoče) in morebitnem nadaljevanju postopka pa se bodo lahko opravila nadaljnja pravdna dejanja (četrti odstavek 81. člena ZPP). Pri tem pa bo treba upoštevati tudi dejstvo, da se je po izbrisu tožene stranke iz sodnega registra nad tožečo stranko začel stečajni postopek (205. in 208. člen ZPP).

6. Glede na navedeno je višje sodišče zaradi navedenih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz prvega odstavka in 11. točke drugega odstavka 339. člena ZPP izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP). Kršitev je namreč take narave, da je višje sodišče ne more samo odpraviti.

7. O predlogu za oprostitev plačila sodnih taks, ki je vsebovan v pritožbi, je pristojno odločati sodišče prve stopnje, zato višje sodišče o njem ni odločalo.